* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

511 ОБи ОБИ 512 обрЙснЙТИ, овр?сн8 — остричь: — Да си обруснуть главу (iva ?up7IawvTai ttov xEipaXiiv). Апост. XIV в. Дпян. XXI. 24 (В.). —- См. ОБРЪСнЙти. обр^съ — см. обросьць, йврьсъ. обр&сьць— уменьш. отъ сл. обрКсъ — полотенце: — Прислалъ... жалованья: короваи и сыръ, да обрусецъ, да ширинку. Письм. Дар. Ал. ц. Mux. вед. 1624 г. ОБР^чатиСа — посвящаться: — Оброучажштеи бо сд Boy подобити Хоу быважгь (aсиФа шброучителд. Уст. XII в. 91. обр8чити = овржчити, овр8ч8—схватить, найдти, получить: — Оброучю ищемаго (етати^ы тои ?птоир-voy, fruor quaesito studiose bono). Жит. Пик. 23. Мин. чет. апр. 44. — вручить: — ОбрЙчивъ емоу жемь(чу)гъ телесный (тсросарриова;... то u.apyap<38ss той сои «тыр^ато;). Жит. Андр. Юр. X. 49. — назначить: — Седалище себе оброучити (тгрор7)-(jTEUeordai xal rcapaбруче свое и (прочая) ифужьга. Дог. Игор.945г. — Ср.: Аще се прилоу-читъ кмоу и кнеза видети, седеща въ сраце бисромь покыданё, гривноу цетавоу на выи носеща и юброучи на роукоу, погасомъ вълъръмитомъ погасана, и мьчь златъ при бедре висещь, и оба полы кго болеры се-деще въ златахъ гривнахъ и попогасехъ и сиброучьхъ. 1о. екз. Шест. 1263 г. л. 195. — Слово обречь нахо-димъ и въ Чешскихъ глоссахъ къ Mater verborum какъ переводъ Латинскаго слова armilla rotunda и Немецкаго bouga, т. е. въ такомъ же значенш браслета, какъ употребляется оно и доселе въ Поль-скомъ наречш (obrccz). Въ древнемъ Немецкомъ переводе книги Вьтя (XXIV, 22) запястье (ilXXta) переведено посредствомъ zuene armpouge uz alroteme golde (Вакернагелъ, 169). Это armpouge или просто bouge у древнихъ Нбмцевъ имело важное значеше въ быту воина: Гильтибрантъ, передъ поединкомъ съ Гадубрантомъ, желая выразить ему уважеше къ его воинской доблести, «снялъ съ руки витой обручь, вылитый изъ гривны, данный ему кня-земъ владыкой Гунновъ», говоря: «даю тебе это въ знакъ уважетя» (Hutebrandslied). Въ капитуля-р1яхъ Карла есть постановлеше, чтобы купцы не носили обручей: ut armillae et bruniae non dentur ne- 35*