* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
511 ОБи ОБИ 512 Корсун. Бож. матера 993 г. Начдтъ образъ письдь пьсати. Жит. векл. XI в. Зрд на икону на шбразъ Влчнь, Пов. вр. л. 6523 г. Ш иконахъ, се же есть, о образЬхъ. /о. екз. Бог. 301, I то „if, же утверди I на степени написа обра3 Спсовъ вели мусиею. Сказ. Ант. Новг. Иже первое дьрз(н)оувъ бяГствьнъш разорити шбразы, многъмь числъмь нрешдол-Ьти възлюби. Жит. веод. Студ. л. 38. Створися знамеше отъ образа Владычня въ святомъ Еупатьи... аки вино идяше изъ иконы. Новг. I л. 6904 г. (по Арх. сп.). Да бла-гословилъ есми другой дочере Аинё Деисусъ три иконы: Спасовъ образъ, да Пречистые, да Иванъ Предтеча на золоте. Дух. Леонт. Дм. нач. XVI в. — Образъ святъ1и — образъ нер^котворьныи — eiiMov той Kuptov, imago Domini поп manu facta = [ку.чЪ-ъ'/мч ayiov (Due. Gloss. Med, Graec. 868); церковь Нерукотвореннаго образа въ Новгороде: — А заводъ той земли отъ Юрьквьекои границы простью в' верхъ... и Мячиномъ въ низъ по вешнюю водоу и Добрыни оулици къ Образоу Святомоу. Грам. кн. Из. Мет. 1148 г. Свершиша церковь камену Святыи Образъ. Новг. I л. 6886 г. (по Ак. сп.). — образецъ, примеры — Образъ бо дахъ вамъ, да гако же азъ сътворихъ вамъ и въ1 творите (ОтгоВ^у^ос). Io. XIII. 15. Остр. ев. По образоу, иже показанъ тебе на ropt (two;). Тр. Наз. XI в. 336. Источьникъ живота и бесъмрьтии, обличив прьвааго образа (ар^ёти-tcov). т. ж. 156. Образъ бо дахъ вамъ съмёрено-мждрьга (UTvoSsiyu-a). Панд. Ант. XI в. л. 148. Да боу-деть мьн-Ь въ образъ (?va tuzoi ut informet me). Пат. Сын. XI в. 287. Гу" же нашему Ису... хрыце-шемусд и5 Ивана намъ образъ давъ, да и мы кртимсА во има к го. Пест. Бор. Гл. 3. Обра? бывати собою въздержанье и бдгЬньемь. Пов. вр. л. 6582 г. Образъ молитв^ (тихо; тсроегеир);; ср. ЙСТДВЪ). Пикон. Панд. ca. 29. Образъ намъ дая покаяшя. Псков. I л. 6979 г. — знакъ, символъ: — Образъ веръг (cupi?oXov). Ефр. крм. Брв. 137. Нашего спсенига образъ (cu^?oXov, Signum), т. ж. LXXXVII. 6. Нстьства шбразъ бъ1въ (©иием; aupt?oXov yeysvw;). Ирм. ок. 1250 г. (Амф.). — чинъ, санъ: — Рабии образъ — состояше раба: — Ха*видети, до рабига образа съшьдъша (рр^). Тр. Паз. XI в. 78. Яко симъ подобипшея, господине, преблагому нашему Владыце и Господу, отъ толиша не-изреченныа славы и съ высоты сшедшему, насъ ради грешныхъ и смирившуся даже и до раб1я образа. Поел. Кир. Бгьлоз. ок. 1400 ». — Образъ, чьрнечь-скъ1и, мнишьскыи образъ — монашескШ санъ: — Възлюбивъ чернечьскыи шбрй, приде в манастырь ту. Пов. вр. л. 6559 ъ. Мьнихъ въепригати образъ (ayrr ?ла, amictum). Ефр. крм. Трул. 42. Иночьскыи приити образъ (icpoffpiftaTi, habitu). m. ж. Облещи въ образъ. Пикон. Панд. сл. 50. По въспр}ятьи же образа, всего собе повьрзи въ покореше, ни мала своевольства утаи въ сердци твоемь. Кир. Тур. о черн. чин. 103. Истри-гошася вси въ образъ чрънечьскыи. Новг. I л. 6746 г. (по Ак. сп.). По двою дни образа наю (тоО Xa?eiv au-touc то aytov ?v8upia, ab assumpto sancto habitu). Жит. Сим. Урод. 14. — Ангельский образъ — монашество, монашескШ санъ: — ПострнсА въ стъш англкъш образъ. Новг. 1л. 6838 г. Того же лета князь Александръ преставися въ образе ангельстемь. Псков. I л. 6950 г. — способъ, образы—Образъ отъхоженига (тро-о;, modus). Ефр. крм. Трул. 18. Не разумеемъ книжнаго образа. Пов. вр. л. 6406 г. ЗагоресА ту сущига цркы образомъ симъ. Пест. Бор. Гл. 31. По Божью строю чи которая дань оскудееть, или ратью, или коимъ образомъ, по силе что почнеть давати тыи дани, а изъ того десятина святЬи Богородици. Уст. гр. Смол, 1150 г. Отъ нихъ же имамы двигомы и недвигомы приходы мана-стыревъ, и всяческымъ образомъ случиться, и прш-детъ приходъ княжь, или церковный, или дарованный, или инъ какыи. Заемн. каб. гр. м. Кипр. 1389 i. Образъ жит'1"а (elBo;, forma). Жит. Попа. Мин. чет. февр. 254. — Tuxapiov, Форма: — Излии трапез^ въ образъ (el; ти-ap'.ov). Сказ. св. Соф. 12. — естество: — Елико же Бжига образа намъ примешено ксть (атсорроюс). Гр. Паз. XI в. 217. — грамматическШ терминъ: — Ныне же последствую-щаа речи скажемъ, яже суть се: изложеше, залогъ, виды, начръташа, числа, образы, времена и супружества. lo. екз. Грам. (Калайд. 170). образбливъш — вм. обратьлавъш (?) — изменчивый: — Ли и)бразълива, ли изменьлива (r? toextov, -ii aXXoitoTov, aut creatum, aut convertibilem). Уст. крм. XIII в. (В.). образьникъ — iotoptjio;, изобразитель: — Образници же и творцы. Георг. Am. XVI в. (В.). — <г?ктат1)со';: — (Не подобакть) съ образьникъ1 мо-литиса въкоупь (и^ктрюст^о?;). Ефр. крм. Лаод. 33. образьно — образно, символически: — Виде Исаи id шбразьно на престоле превысоце Бога (<тирфоХ(у.й>;). Ирм. ок. 1250 г. (Амф.). — въ образе: — Ту Христосъ вельми гораздо, аки живъ человекъ, образно стоить, не на иконе, но собою стоить. Стеф. Новг. п. 1347 г. овразьнъш — имёющШ образъ: — Не бо нъ образъ имать прьвообразьнаго образы, нъ образьныи оубо виды имать и деиствъ не имать. Изб. 1073 г. 131. Отъ сего бо и образънага 6ыша знамении рожденыА вещи (ta (jup-?ola). Гр. Наз. XI в. 86. Въ образьнемъ писании бжджшлиж доброта образа назнаменоваА (ouaypxcta). т. ж. 32. — воображаемый: образьно — представлеше, Фанта-3ih: — Паче образно неже словеса възбыстрАть. Григ. пап. образьство — видеше: — И видехъ ту народъ многъ мужь и женъ и детей и полъ ихъ w страны об-разъетва шюгага. Книг. откр. Авр. образьотвовати, образьствЙю — давать образъ, изображать: — Иконьнаи чьсть къ прьвоуоум8 шб-