* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

547 ОВР ОВР 538 овоивлгати, овогавлгаю — являть, изображать: — Мко древле, при Ании>се, въ Иерлме, случисд вне-запу по всему граду за м"днип ивлатиса на вздус'Ь накопихъ рищющимъ, въ юружьи, златы имуща и>де-же, и полны шбоивлдгсмы, и шроужьемъ двизаю-щисд. Иов, вр. л. 6572 г. обои во — въ обоихъ случаяхъ, одинаково: — Обогако и обавлгаюгыимъ закономъ, и кръпжщиимъсд. Гр. Еаз. XI в. 299. овогамо = обоамо — съ об-Ьихъ сторонъ, со всЪхъ сторонъ, въ обе стороны, во всЬ стороны, во-кругъ: — Разлучиши люди своя обоямо (хихХ^, ш сисики; др. сп. окрестъ). Исх. XIX. 12 по сп. XIV в. Вси столпи дворечнш обоамо мЬдни сребромъ изъ-сребрени. Исх. XXVII. 17 по сп. XVI в. (В.). Обоямо преклонив дш# члчю гавлгаеть се слово: очи имКть и не видять, 8ши им8ть и не слышять. Упыр. 180. Полкы обоямо являются. Соф. вр. 6503 г. (т. I, 158). Мрость ксть пошествик. обычаквъ обоимо ме-часА (еиртафоХо; кмъвц т)Э<оч). 1о. Лгьств. XIV в. (Оп. II. 2. 200). — въ обоихъ случаяхъ: — Шбогамо же съдеваи чюдо-деаство. Ирм. ок. 1250 ». 27. Аще хощеши шбоимо хвалснъ быти... (В^ттм;). 77чел. И. Публ. б. л. 123. ОВогамогъРВАВъш — выпуклый съ двухъ сторонъ: — Се соуть шбрази лоуньнии четыре... шбоимо-горбаво. Повг. крм. 1280 г. 566. обоюрити, овоирю — отдать во влад'Ьше боярину: — А тЬхъ ему деревень... не осваивати, ни окняжить, ни обоярити, ни продати..., ни иною никоторою хитростью отъ церкви Бож1еи не отстаивати. Жал.гр. митр. Дан. 1527 г. овогасАти — вм. опогасати (?): — Аще оубо по роду обоАшеть женьску главу мужеску, гако спроста не имакть ни к.диного шва. Пая. XIV в. обоити — вм. о багати — обольщатьчародействомъ:— Искоусьнъ врачь сы, мчнче, обоганыга гадъмь соуеть-ныимъ идольскааго, пре(м8)дре, оуслажаеши словесы верьныими. Мин. 1096 г. (сент.) 76. овравънивати, обравышваю — сглаживать неровности: — А пытайте наждакъ, ч^мъ (камень) об-равниваютъ. Торг. кн. XVI—XVII в. 121. обр адов Ани к— радость: — Обрадованига дели (еп-^ар!?). Гр. Паз. XI в. 98. Бывактъ обрадование 6Ъ-сомъ величавъ члкъ (етеь^ар^а). Панд. Ант. XI в л. 98. И будемъ оуто юбрадованиемь (Ёге^ар^ос). Панд. Ант. по сп. XIV—XV в. (Оп. II. 2. 263). — прив'Ьтъ: — Сжди словесь на обрадованик. глати (яро; ГР- Наз- XI в- оврадовати, обрад8ю — приветствовать: о б радован а га — наименоваше Богородицы: — Ис тебе ро-ди(ти)са извольшааго, обрадованага, кго же выше естьства оумоли оумирити и съпасти вслчьскага. Мин. 1097 г. а. 41. Рауисд, шбрадованнад (хЕ^арьтырут]). Мее. Пат. оврадоватиса — ощутить радость: — Шбрадовашасд людье въ граде. Пов. вр. л. 6454 г. Аште падеть врагъ твои, не обрадоуисА кмоу въ съблажнении. Панд. Ант. XI в. л. 124 (Амф.). Обрадовасд вьсь Новъгородъ. Повг. I л. 6707 г. Познавъ лице црво, шбрадовасд прилоученикмъ (-гр^артк ysvofAsvoi). Пчел. И. Публ. б. 65. Вънегда хвалдть ма, не шбрадоуюсд. т. ж. 52. ображати, ображаю — изображать: — Въ скрижали ображакть камдныА (ёчтиттойч). Гр. Паз. XI в. 375. Всгакок шбражакмое ненриитьно (изображеше). Жит. веод. Студ. 110. — изображать, выражать: — Аще и ображаеть слово, гако Бгъ гла къ д1аволоу (сугуж'юу, figuravit). Зла-тостр. сл. 4. Ображають же книгы, гако и лице тво-ряще слово (а^р-Я'пС-О- т. ж. — выражать, отмёчать: — Не личеникмь бо тъчию крьстиганьства, нъ веро!Ж ображати (xapa*Tr,pt?siv). Гр Паз. XI в. 64. — разуметь: — Боудемъ и мы чл*вци по древлк гла-ноишоу оуставоу; чловека бо шбражакть непорочный, правьдивыи, истиньнъ. Сбор. поуч. XIII в. (Свпд. и зам. XLI. 37). ображати, ображаю — разбивать: — Младьци Ва-вулоньсци о каменъ ображаеми и расыпаеми (лроа-xpousiv). Гр. Наз. XI в. 341. овражатиоа — получать образъ, осуществляться: — Речи мудръгхъ и гаданига вся преславнага, и пррчь-скага наречении ображаху тя гаве в послЬдняи буду-щюю Бйю родителницю. Мин. гюл. XIV в. л. 145. ображатиса — разбиваться, ударяться: — Ображае-шиса о плъть (7:ро(7х.о-те^а0- Гр. Наз. XI в. 354. Мко морьскыга вълны и ображаютьсд надъ грешь-никы. Хож. Вогор. ображдатиса— зарождаться: — Разоумъ въ разоу-ме приходить и гатан!е гатан'ш ображдаеться. Мин. чет. фе&р. 36. ображеник — образъ: — Тъгда оубо бжьскок намъ вътвардга ображеник, иже беаше вьсако осштеник. Изб. 1073 г. 9. — указаше, предначерташе: — Повелеваемъ образы вьсЬми наследьникомъ ображенига испълнгати (Stx-ru-7гшдёчтос, quae disposita sunt). Ефр. крм. LXXXVII.25. ображеник. — ударъ, преткновеше: — Камыкъ обра-жент и каме блазна. Сильв, и Ант. вопр. (On. II. 2.154). образина — изображеше лица: — Ковшъ болшои..., а венецъ писанъ золочонъ..., а въ венце четыре круги, а въ нихъ писаны царства, а на полке образина золочона, а вкругъ ее венецъ... Дух. Дм. Ив. 1509 г. Пансырь немецкой... на хрепте мишень набита, медяна, образиною. Ор. Вор. вед. Год. 1589 г. 24. образити, ображ& — изобразить, нарисовать: — Бяхоу ображени ико же и киноваремь (impressae ex cinnabari). Жит. Порф. 82. Мин. чет февр. 317. — Ср. оврадити. — изобразить, осуществить: — Възможете въ истиноу в себё образити образъ Хвъ всемъ житьимь, приве-томь,словомь... Q/.op