
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
511 оби -- ОБИ 512 обитати, обитаю (объ -+- витати) — жить, обитать: — Обитаи ту в земли той (x.aToix.v)cov, habita). Быт. XXVI. 2 по en. XIV в. Кто обитаеть въ жилишти твоемь (-apotxr'«!)- Панд. Ант. XI в. (Амф.). — жить, останавливаться: — Обитати въ гостиньници (•?хталисац divertere). Ефр. крм. 2 Ник. 22. И иде въ инъ градъ, не далече соущь w него, и обита оу прозвутера. Пест. Жит. беод. 4. Мимоидоуще инъгда шбиташа мниси оу нкго. Жит. веод. Ст. 153. На полк ктеро вечеръ и^битахове. т. ж. 150. обитеканик.— обходъ: — Обитеканпкмь члкъ даръ Божии прийти. Пикон. Панд. гл. 35. обитекати = овитфкати, обитекаю — обходить: — Доже и до мьньшаго обит^кати, кже паче w насъ лоуче нечто промысливъ. Жит. веод. Студ. 79. обителище — обиталище (объ -+- В. . . ) — жили-ще: — Добродетели светлое обитЬлище. Мин. 1097г. 102. Въ тебе бо обителище гако въ стаи цр'кви прчстеи, oie, положи, т. ж. 79. Црквьнии доми въсхъщени быша... и быша облаша обителища (-лхтхуыуюс, diversoria). Ефр. крм. 2. Ник. 13. На томъ бо местё святая Богородица съ Христомъ и съ 1оси-фомъ ночлегъ сътвориша, егда бежаша въ Египетъ отъ Ирода царя; и нарече святая Богородица имя месту тому Каламонш, еже протолкуется доброе обителище p-uv/i), Дан. иг. (Нор. 57, 62). Мнихомъ шбителище. Жит. вед. Ст. 76. Сътвори въ немъ обителище (въ Греч. нетъ). Сказ. св. Соф. 6. — приходъ: — Неции отъ клирикъ..., оставльше свок обителище, въ ина обителища отъходдть (xapoixia). Ефр. крм. 2. Ник. 10. обитель=обит®ль (объ -+- в...) — жилище, домъ: — Въ домоу Оца мокго обители мъногы сжть (piovai). Io. XIV. 2. Остр. ев. Роди снъ свои пьр'веньць. . . и положи и въ гаслехъ, занк. не бе има места въ обитель (ev ты хатаХи[лятО. Лук. II. 7. Остр. ев. Въ обитель стую (xaTucXujAa, diversorium). Нсх. XV. 13по en. XIVв. Хлевишы и обители не имы (оЬшткои xai ххтауыутк, domunculi vel diversorii). Ефр. крм. Трул. 88. Отъ тако-выга обители отъстоупити (катарючг;;, mansione). m. ж. 41. Обители своихъ исходите (/.атссуиуиом, habitaculis). m. ж. 41. Принесесд Гви жертва чта, ста и блговоньна и взиде въ нбныга обители къ Гу. 1ак. Бор. Гл. 92. . И оттоле приде в свою обитель, и мужи Новгородь-скые учредивъ, отпусти ихъ с честью, и потомь поча ряды правити. Лавр. л. 6714 г. — тохроних, приходъ: — Лще къто попъ... оставль свою обитель. Ефр. крм. Ант. 3. Въ коижьдо обители. т. ж. Анк. 13. — область, подчиненная епископу: — Иже еппи ставъше и не хотевъше обители тога, въ ню же наречени быша, въ иноу хотать вънити обитель, и приноу-жати посаженыимъ..., сихъ отълоучати (въ Уст. крм. — абластью... области). Ефр. крм. Анк. 18. — монастырь: — Начьнъ обители Троицд (тг,ч pi.ovi)v тЯ? TpiaSo;). Панд. Ант. XI в. л. 251 (Амф.). И Пре- чистая госпожа Богородица и царица наша помо-жетъ ти вся дни живота своего и подастъ ти исце-леше души жъ и телу, что насъ нигцихъ ея, господине, не забываеши, въ пустомъ семъ месте събрав-шихся во обители ея. Поел. Кир. Бгьлоз. ок. 1400 г. — родъ, семья: — Шбитель. Парал. 1. XVI. 28; Неем. VIII. 13 (On. I. 50). обительникъ (объ -+- в...) — обитатель: — Добръ послухъ благъверью твоему, обителниче святая церь-кви, святая Богородица Марья. Ип. л. 6796 г. обительница (объ i в.. .) — жилище, обитель: — Боу бо ты бы въ истиноу обительница, нрчетага. Мин. 1096 г. (сент.) 48. обительць (обы-в.. .)—7rapoix,o;:—Шбителець еемь оу тебе (= преселникъ). Псалт. толк, веодрт. (В.). обити, обию — обломать: — Обигате вега его (е-лтЕ-Ххте). Дан. IV. 11. Упыр. (Вусл. 181). — бить, избить: — Шни же сташа исполчившеся про-тиву, Мневи же идущю с топорц?, выступиша и> ни г" мужи, придоша къ Иневи, рекуще к.му: вида идеши на смрть, не ходи; ииному повелевшю шбити га, к прочим же поиде (по др. сп. бити). Ное. ер. л. 6579 г. обити, обию (объ -i- вити) — обвить, обернуть: — Коупль плащаница и обитъ кгоивъложи к въ гробъ (Ivsuviae). Мр. XV. 46. Остр. ее. Прилета же тЬло ИнГово и обиста к. ризами съ ароматы (ISyigxv). lo. XIX. 40. т. ж. Кожици козлии оби о мышцю его (7tepie\b)x.ev, circumposuit). Быт. XXVII. 16 no сп. XIV е. Възьмъ некъто камыкъ и обивъ въ пондвицж, Изб. 1073 г. 153. ОбивъшА свои роуце своими ризами. Панд. Ант. XI е. л. 55. Обиста тёло Христово. Кир. Тур. 35. А дша въ пъртищи зъла и)бита боудеть, и нага и сквьрньна. Златостр. XII е. И взя тело князя Ва-силка и понявицею обитъ, реку саваномъ, и положи его в скровне месте. Лавр. л. 6745 г. обити = объшти, обидЙ — обойдти: — Шбъшдете всю вселенноую акы скотъ грызуще травоу. Переясл. л. (Обол. 112). Обидохъ всю землю. Златостр. сл. 4. Вед обиидохъ, всю тН землю. Дан. иг. (Сбор. XV в. Моск. общ. ист. и др.). Всгачьскы обишьдъ. Жит. вед. Студ. 91. — окружить: — Обидошд же и Иоудеи и глаахж кмоу (exuxXtouav ouv xutov oi '1ои§хЛо'.). lo. X. 24. Остр. ев. Обыде его (ey.uxXMa?v, circumduxit). Втз. XXXII. 10 no en. XIV е. Федоръ же стратилатъ съ Фраки, с ними же и сановьници богарьстии шбидоша Русь школо. Ное. ер. л. 6449 t. Блжении вси коупьно вели-каго и бидоша вендора, оустьнама коупьно и дшами кго юблобызающе. Жит. вед. Ст. 115. А оуже, кнже, обишл1 на около. Новг. I л. 6746 г. (по Син. сп.). — найдти, находить: — Техъ Корела, кде обидоуче, вълесе ли, выводдче, избиша(по др. сп. гдеобшедъ). Новг. I л. 6736 г. Приетави моужа блга смерена. . . возити мьртвьцд на кони, кде обидоуце по городоу. т. ж. 6738 г. — въ переносномъ смысле — охватить, наполнить: —