* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
395 нел нем 371 негли = негъ ли=некъли = нее ли = неволи= нввли—нежели, чемъ:— Оуне ми есть дати тебе ю, некли иному (vi, quam). Быт. XXIX. 19 по en. XIV в. Ныне оубьемъ тя, негли си (изидуть). Быт. XIX. 9 по en. XIV в. Многъ паче, негли сига (uoXv ??aXXov r? тоито, multo magis quam haec). Чис. XIV. 12. no en. XIV в. Вр^ждающе паче, негли помагающе. Ис. толк. Оуне ми оумр^ти, негли жити. 1он. (Упыр. 35). Оуне есть къгда хоуде оскврьнавитисА обьштиими и некли отънудъ отъпасти блгодети. Изб. 1073 г. л. 152. Oy не есть... заир-Ьштеник. прити отъ оца и вла-дъхкы, негли отъриновеноу б/лти (t?). Гр. Наз. XI в. ИЗ. Без м^ры радостьно паче шскърби, некли оу-теши. Никон. Нанд. сл. 3. — Ср.: Азь.бърахъ припа-дати въ домъ Бога моего паче, некъли жити въ жи-лиштихъ грешъныихъ. Су пр. р. 76. — чтобы: — Посылаю на вы по малу различныя напасти, некли, покаявъшеся, въстягнетеся отъ злобъ ва-шихъ. ввод. Печ. I. 194. А покаяльныа дети часто призываите къ собе и въепрашиваите, како живоуть:... а дроугымъ д1аволъ запрешаеть, а того ловя, негли быта неисправлени оумьрли. Ил. Новг. поуч. 26. — пусть, да, можетъ быть: — Неколи сего оусрамлдютьсА (foco;; въ Ев. 1307 %. некли, въ Мет. ев. некли, въ Гал. ев. негл1; въ испр. егда какш, его видевше, усрамАтсд). Жук. XX. 13. Юр. ев. п. 1119 г. Разоуменое бо некъли и слово възвестить, аще и не мерьне, нъ тьмьне же. Гр. Наз. XI в. 301. Омыкмъса рыдающе и плачюще, негъли Господь и Богъ рыдание и плачь въеприиметь. Мол. св. Евфрос. И тогда ми есть реклъ: седи ту, некли Богъ молитвами святою мученику ицЪ-лить тя. 1ак. Бар. Гл. 132 (Чтен.). Бё"..., очти грехы списавтаго си, некли вы оставление греховъ получить. Нест. Бор. Гл. 56. Иди и потрьпи мало, молгасга Boy, некъли тъ помилоуеть ны и попечетьега о насъ, гако же самъ хощеть. Нест. Жит. веод. 16. Да пре-станоу глющи, негли и ишъ оумълчить. Златостр. д. 1200 г. Но обаче надеюся на милость Еожда и на вашу молитву, негли Христосъ Богъ проститъ мя греховъ моихъ бещисленыхъ. Дан. иг. (Нор. 2). Негли обретше, имемъ творящаго въ граде нашемъ мятежъ. Кир. Тур. Поел Вас. 117. НЬкли и страхъ свои вложить Гдь Бгъ въ тя. Жит. Лндр. Юр. XLVI. 189. Не проливаиме кръви съ своею братьею, негли Бъ" оуправить своииь промысломь. Новг. I л. 6645 г. Нъ съподоби, Господи, и грядоущаго дойти, веселя и оукрепя, некъли доидемъ, коньчавъше течение моужь-скы. Новг. mpiod. XIII в. — Ныне оубо имаши се слово, не начАло, нъ съврьше-ние нашего негъли приноса и блгодтное и молитвьное (vuv ??av fyot; том Xoyov toutov oiik awappiv aXXa sup.-tcXtipoitiv км; T-7?q 7?aiT?pa; Kapwoipopt«?). Гр. Наз. XIв. 356. — однако жь можетъ быть: — Въдовица рабыни некли (не) вельми съгрешй, въехотевъши вътороуоумоу бра-коу въ образъ въехыщенига (rec%x ou uiya, forte non multum). Ефр. крм. Вас. 53. Помиловати бо некъли, къде мьнимъ старьцА, едино емоу зъвание оставлыпе, бе же оуне разоумети и дроугое (eXsyfrai yap тх./_а). т. ж. л. 219. Некли добре имать совещавати (тa^a Ss xaXw? lyj-t.