* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

219 мыт мыт 220 О мытарствахъ см. въ Житш Нифонтя XIII в. въ статье о смерти, мытвл — мытье: — И тако творять не мытву собе, но мученье. Лов. вр. л. Радз. сп. (въ Лавр. сп. мовете). мъггель — наваръ разныхъ душистыхъ травъ (мяты, левистика и т. п.), употребляемый для мытья головы):— И обольютсд мытелью (=квасомъ уснияномь) и возмутъ веникы и начнуть хвостати. Нов. вр. л. (по Ип. сп.). мыти, МЫЮ — lavare: — Мыю цркви в* тыи дьни (на страстной неделе). Сказ. Ант. Новг. л. 10. — Ср. Лит. maudau, maudyti; Др.-Ск. ina, madha — омывать, мытиси, мъпосга — ХоОесйас — Аньгелъ бо Го-сподьнь на вьсд лета мыгашесд въ купели и възмж-щааше водл (IXUsto). lo. V. 4. Остр. ев. Мыаиса отъ мрьтвьца и пакъ1 касаАсд кмь, нага льза бъи кмоу отъ банд ((3aitTtCof?evo?). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Виде бО У СТЪИ ПО ИСТИНе МЪГЖШТЖСА ().0u0[iiv7)v). т. ж. Бъ" мъ1Въса в мовници. Пов. вр. л. 6579 г. Пога (Давидъ)... Вирсавш), виделъ бо ю бяше мьющуся въ винограде своемъ. Дан. иг. (Пор. 33). И я Романа, в бани мыющася. Ип. л. 6713 г. Зазираше стыи, еже мытися по комкаши, еже творять мнози, паче же еановит!и. Жит. деод. Сик. 117. Мин, чет. апр. 488. Велми съгрешають, мыючесд по святомъ комкании. веод. Сик. въ Кормчихъ. мытитисга: — Мытятся гако истреби и понавлеются гако орли. Сбор. Рум. Л 406 XV в. (Рум. 611). мытшце: — Да къ мытищу. Меж. гр. в. к. Ив. Бас. 1504 г. мыто = мытъ — Swpov, xspSo;, плата, награда, мзда:— Десница ихъ исплънися мытомъ (Supwv, мзды). Псалт. толк. Погод. XII в. nc. XXV. 10. Мъиа сиречь да не прииметь (по др. сп. мезды). Поуч. Ефр. Сир. XIV в. (Св. и зам. I. 1. 81). Ни мыто, но спехомъ, ни гако оустогаше рАДу (|Mr?§e а'кг^рохврйш;, cr.Tkx 7rpodu??u;; въ Апост. толк. XV в.: не скв'ръныи* стджательствомъ). Ланд. Ант. XIV—XV в. (On. II. 2. 265, II. 1. 172). — подать: — Место, идеже мыто кмлють (въ др. переводе: идеже мытарство бе). Никон. Панд. л. 15. Како дьрзакте Со мнихъ просити мыта. т. ж. — особый видъ торговой пошлины: — И да входатъ в городъ шдшыми вороты съ ц|5евымъ мужьмъ безъ шружьга, мужь .н"., и да тверд куплю, гако же имъ надобе, не платдче мыта ни в чемь же. Дог. Ол. 907 г. (по Ип. сп.). Въ Лучине полюдья... гривны, а мыта и корчмити не ведомо, но что ся снидеть, изъ того епископу десятина. Уст. Смол. гр. 1150 i. Преидоста лютое мыто емлюще на Болгарехъ (х<хх<3; той? В—ои; SioixouvTe; ev ты xop^epxsueiv). Георг. Ам. 351 об. Нёмчичю же не надобё ни кок мыто и-Смо-леньска до Риге, а из Риге до Смоленьска; тако же и Русину не надобе мыто с Готьского берега и до Риге, а из Ригы до Смоленьска. Смол. гр. 1229 г. A w Смоленьска чистыи поуть до Ригы, а не надобе имъ ни вощець, ни мыто. Смол. гр. п. 1230 г. А что, княже, мытъ по твоей земли, и по инои волости, и по всей Суждальскои земли, а то, княже, имати по в" векши отъ лодье, и отъ воза, и отъ лну, и отъ хмелна короба. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1264—1265 г. Како при мне дагали, тако и по мне ать дають кндгине моей, иже далъ есмь ей село свое Городелъ и с мыто*. Грам. Влад. Вас. Вол. 1288 г. Дань ли на насъ ем-лютъ, или иное что ни бУди: тамга ли, попл&кное ли, ямъ ли, мытъ ли..., а отъ соборныя цркви и отъ Петра митрополита никто же да не взимаетъ. Ярл. Узб. 1315 г. Тако же и мыты, который въ которомъ уезде, то тому. Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г. А бра-таничу моему князю Володимеру на Москве въ на-местничстве треть и въ тамзе, въ мытехъ и въ по-шлинахъ городьскихъ треть. Дух. Ив. Ив. 1357— 1359 г. Не надобе ему ни которага дань, ни гамъ, ни подвода, ни тамга, ни осмничее, ни весчее, ни мытъ, ни костки. Жал. гр. в. к. Дм. Ив. д. 1374 г. А мытовъ ти новыхъ и пошлинъ не замышляти, а мыта ти имати и пошлины по старине. Дог. гр. в. к. Дм. Ив. 1375 г. А мыты ны держати давныи пошлый, а непошлыхъ мытовъ и пошлинъ не замышляти; а мыта съ воза по дензе, а съ пешехода мыта нетъ. Дог. гр. 1381 —1382 г. А естли бы которые речи крамные везъ, маетъ мыто платити черезъ вси мыта положоные, какъ и иншые дають мыто. Жал. гр. 1388 г. А куды поедутъ Двиняне тор-говати, ино имъ не надобе по всей моей отчине въ великомъ княженш тамга, ни мытъ, ни костки, ни гостиное, ни явка, ни иные никоторые пошлины. Уст. Двин. гр. 1397 г. И темъ людемъ пришлымъ не надобе моа дань на десять летъ, ни ямъ, ни подвода, ни мытъ, ни тамга, ни инаа никотораа пошлина. Жал. гр. кн. Ал. Ив. Благ. мон. 1410—1417 г. Се язъ князь великш Василеи Васильевичь всеа Pyrin пожаловалъ есми Ивана Григорьевича Расла. .. въ кормленье въ Мещере, городомъ Елатмою и Ка-домою съ мыты, и съ перевозы, и со всеми наместь-ничьи доходы, и съ пошлиною, что было дано за выездъ отцу его Ивану. Ввозн. гр. Протас. 1426 г. — застава, место сбора мыта: — А отъ Новгородьця и отъ Новоторжьця у мыта имати, отъ воза по в векши и отъ хмелна короба. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1264—1265 г. А свободъ ти, ни мытъ на Новго-родьскои волости не ставити. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1270 г.; Дог. гр. Новг. съ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 г. Съ болоты, и съ реками, и съ мыты, и съ ловищи. Подтв. грам. 1361 г. Маетъ мыто платити черезъ все мыта положоные. Жал. гр. 1388 г. А проедетъ мытъ, мытника у завора не будетъ, мыта и промыты нетъ. Дог. гр. в. к. Вас. Дм. д. 1399 г. На старыхъ ти мытехъ имати съ воза по мортке обеушнои. т. ж. — Ср. Лат. mutare (мытарь — меняла?). — Ср. Гте. mota, др.-Нем. muta, нов.-Нем. Mauth; Лат. mutagium = mu-ticulum; Латыш, muita и metteklis. Мытарь = Гте. motareis. У всехъ Славянъ есть это слово. Въ старо-