* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

157 МЛА МЛ® 158 цевъ, убитыхъ въ ВиолеемЬ по приказашю Ирода,— вспоминается церковью 29 дек. младеньчьство — учтет1*);: — Млад'Ьньчьство. Сб. 1076 г. (М.). мла дина: — Сего бо ради и младины, иже ни ко к го же греха не могоуть творити, въ оставление гр-Ьховъ но истина крьстдтьсд. Изб. 1073 г. 176. младитиси — становиться молодымъ: — Старин мла-датса съ юиотами. Прол. апр. 30. Поуч. Ефр. Сир. младичик. — верхушка растен!й, л'Ьторасль: — Ли-CTBie бывге1 и младичье п на вкавй разлоучае1 (si? axpl|Aova; xal xXaSo'j;). lo. екз. Шест. (В.). младищь = младище — vtItcio;: — Еще младищь сы. Тр. Наз. XI в. л. 222. Мко младиштемъ законъ полагай, запов'Ьдаить не без оума. Панд. Ант. XI в. 133. Свершенъш младищемъ оучитель младище бывъ съ младенци (twv vtjttiwv SiSxexaXoi cuvsvtitctaas toi; щт.'мс). Кирш, lepyc. огл. (В.). младовати, младйю — V7)7iia(?w: — Млад&ш на злобь, оучешемь апльскимь поведеть я и наиасеть. Упьгр. 102. младотяльнъш — триуеро;: — Младот'Ьльни и ЗЪЛ'Ь ириимъше (oi xpuipipoi). Гр. Наз. XI в. 248. младоймик; — Да слышать твое благоразумие моего младоумига. Нолик. Поел. Ци буду въ младоумьи сво-киь кде помялъ. Ирм. 1344 г. младъ1и — iuvenis, tener: — Кгда же оуже в'Ьга кта будеть млада и листвие прозАбнеть, весте, гако близъ есть ЖАтва (o x-XaSo; yer/irat атсаХо?; въ нов. мягки). Me. XXIV. 32. Остр. ев. Донел'Ь же суть млада енве Вавулопи, сир'Ьчь зълии помысли (v-Otuol uto't). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Аще князь нашь младъ есть, но положимъ животъ свои за нь. Ип. л. 6745 г. А противъ послуха (станетъ) старъ или мла... Псков, суд. гр. — Изъ млада: — Из млада прилежаахоу стъхъ книгъ. Сб. 1076 г. (Бусл. 290). Из млада да са осветить (Ь (Зре<рои?). Тр. Наз. XI в. л 111. Мко же бо и на ономь почиваше Дхъ Сты из млада. Пест. Бор. Гл. 10. Начнемь же сказати бесчи-сленыя рати, и великыя труды, и частыя воины, и многия крамолы, и частая востания, и многия мятежи, из млада б о не бы има покоя. Ип. а. 6795 г. — Изъ младъ ногтии: — Из младъ ногътъ да са осветить дхомъ. Гр. Наз. XI в. л. 111. Благочест1е въепита и постъ въздои, и святаа Христова коупЬль из младъ ногтш w чисти. Никиф. митр, о Лат. — какъ переводъ Греч. ^Хюро; — зеленый: — Повеле имъ посадити на младе траве и возлегоша (въ Рус. пер. на зеленой траве; Ы ты уОмрш ^орты). Мр. VI. 39. Юр. ев. п. 1119 г. (Амф.). — Ср. Прус, maldans; Гр. [/.aXdxxos (?). младьновати — см. младеновати. младьСтво — молодость: — А самому Данилу бодену бывшю в перси, младъетва ради и буести не чюяше ранъ бывшихъ на телеси его. Ип. а. 6732 г. Млад-ства ради или оубожества. loe. крм. 128. Пом. 1о. Пост. младьствовати, младьствЙЮ—puerum csse(M.):— Не дети бывайте оумъ1, злобиемь и възрастомъ еще младьствую (= младьстнуите). 1ак. Бор. Гл. 90. младьць — vvIttlo?: — Младьци Вавулоньсци о каменъ обраясаеми (vr'-io. ?x?uXwvix). Гр. Наз. XI в. 341. млада — младенецъ: — МладА въ пелех полагауще, покланяемся емоу. Упыр. 315. Зачасга, гако младд. Мин. 1096 г. (еент.) 18. Днь младд видехъ ражаемо. Сбор. XIII в. (Лавр. On. 41). млатити, млачЙ — triturare: — Гедеи>нъ млачаше пшеницю на тоце (pxjbS^uv, excutiens). Суд. VI. 11 по en. XIV в. — Ср. Д.-С. merja, mardka — размолачивать; Лат. martulus. млатъ — malleus. — См. предыд. млатфга: — Голени наши оустроилъ млатеами и лы- стьми (строоэй;). Силъв. и Ант. вопр. XVI в. 121. млеко--см. млвко. млинъ — блинъ, placenta: — Принесеть млины пресны (Xayoivx &'(u?ax, lagana azyma; въ др. сп. опресноки). Лев. VII. 12 по en. XIV в.; Библ. 1499 г. Млинъ единъ (Xayavov, laganum; по др. сп. опреснокъ). т. ж. VIII. 26. Умел. VI. 19 по сп. XIV в. Млины пресны, помазаны масломъ древянымъ (Xayavx, опреснокъ). Чис. VI. 15 по сп. XIV в. — См. влинъ. млинъ — мельница, moletrina: — Братъ нашь, кна" Юрьии КорьАтови придалъ млинъ къ цркви, къ матце Бьи оу Смотричи. Жал. гр. Под. кн. 1375 г. — Ср. Лит. malunas; Пр. malunis. млъ1хъ1 — узда: — Или млыхы и звонци скотКа (vel etiam capistra aut tintinnabula). Жит. веод. Сик. 122. Мин. чет. апр. 493. млвво—млево—молоко, lac: — Млеко... съ млекъмь. Изб. 1073 г. (В.). Млекъмь доила еси питателА всЬыъ. Мин. 1096 г. (окт.) 43. Мльзи млеко (yaXa). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Раздвигше ей оуста, и тако вли-ваху лжицею или млеко или воду. 1ак. Бор. Гл. 50. Течаше млеко и медъ (yaXac xai (?eXi). Жит. Андр. Юр. VII. 40. И не пощадеша отрочатъ до (с)сущихъ млеко. Ип. л. 6745 г. Видихъ... реку, текущю мле-комъ и медомъ. Хож. an. Наел, по сп. XV в. — Ср. млзсти. мл вник. — молотьба: — Ни жръновь на млеше (ouSe puXa? Toi?ouoyi;, neque mola conterente). Златостр. XVI в. (В.). млзсти, мльзй = млъз^ — сбивать: — Мльзи млЬко и будеть масло (apiEXye; въ сп. XII—XIII в. мълзи). Панд. Ант. XI в. (Амф.). — Ср. млеко, молозиво. — Ср. Лит. melzu, milszti—доить; Др.-в.-Н. melchan; Нем. melken, molk; Лат. mulgeo, mulsus; Гр. apiXyu. млзти, МЕЛЮ — molere: — Дъве мелжщи въ жърнъ-вахъ, едина поемлетьед, а дроугага оставлгаетьсд (aXvi-doucat). Me. XXIV. 41. Остр. ев. Сбираху i меляху i в жерновахъ i толчаху i въ ступахъ i варяху в лад-кахъ (eruvaXsyov, y.xi rfXr.dov аито sv тй p.uX