* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
151 МИР МИТ 154 Миръ развергн^ти: — Князь великыи Дмитрш Ивановичь розгн^вася и розверже миръ с Новго-родци. Повг. I л. 6874 г. (по Арх. сп.). — На лшрК — во время мира, не смотря на миръ: — А Литва тогда воеваша Новотръжскую волость, на миру. Вот. I л. 6843 г. (по Ак. сп.). Того же лета, на миру, на кре-стъномъ целовании князя великого Baciuia повеле-шемъ АнФалъ Микитинъ... съ князя великого ратт наехавъ войною за Волокъ и взялъ всю Двиньскую землю на щитъ, без вести. т. ж. 6909 г. Городъ Коложе взя на миру, на крестномъ ц^ловаши. Псков. I л. 6914 г. мирьникъ — sipTjviJto;: — Кротъкоу быти мирьникоу (elpv3vtx.ov). Изб. 1073 г. 40. Чьто оубо онъ добльи и мирьника оученикъ. 1р. Паз. XI в. 48. — невоюющШ, мирный: — Члвци ci мирници суть (si-py5vtx.oi, pacitici). Быт. XXXIV. 21 по сп. XIV в. Dpi-могоша тя мужи мирници (avSpe; etpvjvtjcot, viri paci-fici), Iep. XXXVIII. 22 (Упьгр.). Мужи миръници твои положиша сеть нодь тобоу (sipnvixoi). Панд. Ант. XI в.(Амф.). Оже есте мои мирници, розмечете же городы свой всЬ. Ип. л. 6769 г. мирьно (нар.) — спокойно: — Не дасть имъ тако мирьно жити. Пест. Жит. веод. 30. Въздвиже (дья-волъ) крамолоу межи Роусьскыми кнзи, да бъпиа члвци не жили мирно. Повг. I л. 6743 г. мирьновати, мирьнйю—sipvivsuetv:—Мдтежа мирь-ноуюштиимъ людьмъ състрагати (eipriveoovTov, in расе degentium). Ефр. крм. Конст. 6. мирьнъш — той xoupiou, ?сосрико;, mundi: — Аште мирънъихъ не останетъсд печальи, то ни Ба" възлю-бить истинно (xosp.txuv). Панд. Ант. XI в. л. 35. Не приближисд къ двьръмь домоу ед, да не насъгтдтсд ини добротъ1 твоед и раскаепшсд посл-Ьдь; добро оубо слоушати гГуштааго: не оженъ1сд печетъсд Гниими, како оугодитъ Гю; оженьибоисд печетъсд мирънъими, како оу[го]дитъ женЬ, и раздгЬленъ естъ (та той лосрьои). т. ж. 42. мирьнъш—ту); sipTivr,;, pacis:—ЗавЬтъ мирнъш (pacis, eifiivYl?). Чис. XXV. 12 по сп. XIV в. Мирьно есть къ себе. Гр. Паз. XI в. 244. Слава ти, Хе, многомлрдию твоему, иже направи на правъш путь мирнъш ногы мога течи к тебе. 1ак. Бор. Гл. 76. — мирный, невоюющШ:— И сняшася вси у Чьрньска, и, воевавше, воротишася, боле вземше мирныхъ Ляховъ, нежели ратныхъ. Лавр. л. 6650 г. Какъ есмя съ Ли-товьскымъ мирны, такъ есмя и с Немци мирны. Новг. Iл. 6920 г. (по Ак. сп.). Сказались передъ дьяки мирны. Тамож. Весьег.гр. 1563 г. — Чрезъ мирьнйю р 8 к У: — Поиде ратью на князя Юрья..., а чрезъ мирную руку и правду, и шедъ повоева землю Галицкую. Псков. 1л. 6942 г. — Грамота мирьнага — см. подъ сл. грамота. — pacificus: мирьнъш: — Ни единого же приимати страньнъгахъ безъ мирьнъшхъ (avsu eipYivixtov, sine ра-cificis id est commendatitiis epistolis). Ефр. крм. Ант. 6. мирьскъ! — въ мире, по мирскому: — Написахъ же еулие се рабоу Бжию, нареченоу сущоу въ крщении Иосифъ, а мирьскът Остромиръ. Остр. ев. запис. Гй," помози рабоу (с)вомоу Михаилъ, а м1ръскъ1Бе. .ъша. Мин. 1097 г. запис. Съподобивъш мд гр'Ьшьнааго раба своего Алексоу написати сие еуангелие блгов1зрь-ноуоумоу... и БГмь чьстимоомоу кндзю вешдороу, а мирьскъ1 Мьстиславоу. Мст. ев. 1117 г. запис. Въ л5 ?Тих! ов. написанъг бъгаа книгъг си мцд авъгоу въ sk. днь многогрешьнъшь рабомь и диикомь стхъ аплъ Костднтиномь, а мирьскъ1 Добрило. Ев. 1164 г. Престависд рабъ Бжш МитроФанъ, а мирьскы Ми-халько, постригъсд оу стаи Бци въ Аркажи мана-стъ1ри. Повг. I л. 6714 г. ПарФОурии, а мирьскъг Про-кша Малъ1шевиць. т. ж. 6715 г. мирьскъш — Kospuxo;: — Власти мирьскъш w Ба въчинены соуть. Изб. 1073г.(В.). О стъшхъ и мирь-скъ1ихъ шести съборЬхъ (de sanctis et oecumenicis synodis). m, ж. Мирьскъшхъ кндзь помоштью (ков[м-xoii, saeculi). Ефр. крм. Апл. 30. Мирьскъшмъ обитали бывати (хосписа, saecularia). т. ж. Трул. 49. Мирския церкви набдя. Ип. л. 6705 г. Глаголетъ бо въ миръ-скихъ притчахъ. Сл. Дан. Зат. Аще ли который отъ тбхъ игуменъ, или попъ, или чернець иметь отъима-тися мирьскими властелины отъ святителя. Грам м. Кипр. Повг. en. 1о. 1392 г. — Мирьскам — все мирь-ское: — Мьнихомъ соущемъ и иЗвьргъшемсА мирьскъшхъ. Htcm. Жит. Веод. 19. О суетьи мирьскъ1хъ пооучаетсд. 1ак. Бор. Гл. 63. Възненавидевына мирьскъшхъ красотъ1. Стихир. Новг. д. 1163 г. — Имд мирьское: — И не по мнозйхъ днехъ бе некъш члвкъ, именемь мирьскъшь w града Любча. Пов.вр.л. 6559 г. Возложи нань порты чернецьские, и нарече имд ему Исакии, бе бо имд ему мирьское Чернь. Нов. вр. а. 6582 г. (по Ип. сп). И бысть имя ему въ кре-щеньи Борисъ, а мирьское Святославъ. Ип. л. 6675 г. Варлаамъ цьрнець, а мирьскъшь именемь Алекса Ми-халевиць. Новг. I л. 6700 г. Апсалъ Максимъ, а мирьское имд Станимиръ. Апост. д. 1312 г. запис. — По мирьскомоу звати: — Бдше члвкъ Вънпегороде старей огородьникъмъ, зовемъ бдше Жьдань по мирьскому, а въ крщнии Никола. 1ак. Бор. Гл. 129. мирьскъш — вм. мирьскък — Нарекоша имя ему въ святомъ крещеньи Георгии, а мирьскии Игорь. Ип. л. 6659 г. Нарекоша имя ему во святемъ крещении Дмитреи, а мирьскии Володимеръ. т. ж. 6695 г. мирьсвыи — тт?; sip'/ivy];, договорный: — Раздраша мирьскую Срацини xapxiio написану (ту?; siot-'v/k). Георг. Ам. 306. мирьць: — Мирьци даша милостъшю. Никон. Панд, сл. 21. мирыцина: — Тежъ который Витбляне межи собою побштся, а за детскимъ поеднаются, ино намъ куница шерстш съ мирщины. Привил, бояр, и мпщ. Вит. 1503 г.