* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1408 ЧешскШ квартегь. Чильстонъ. дич. факульгетъ Спб. университета и состонтъ па служб* по судебному ведомству (мировой судья въ Ря-г*); по музык*— самоучка. Первые переводы его стали печататься въ „Рижск. В*стник*“ 1880; съ т*хъ поръ онъ неоднократно выступалъ въ области беллетристики (проза, стихи, м. проч. поэма „Бетховенъ“), критики („Жуковсшй, какъ переводчикъ Шиллера* премиров. Академией на-укь, „Современное общество въ произвел енхяхъ Боборыкина и Чехова* и др.) и юриспруденции („О новомъ проэкт* авторскаго права“ въ „Жури. Мин. Юст.“ 1900 и др.). По отд*лу исторш европейск. литературъ сотрудничаем въ Энци^слопедич. ело-: варяхъ Брокгауза въ СПБ. и Граната въ Москв*. 1888—94 Ч. состоялъ музыкальным* и литературн. критиком!. при „Рижскомъ В*стник*“, съ 1896 въ иПрпбалт1йск. листк*“ (позже переименованномъ въ „Приб. Край“). Писалъ по музык* въ „Наблюдателе“ („Бетховенъ“ 1893), „Русск. Музык. Газет*“, „Артист*“ и др. Статьи по музык* изданы отдельно: „Отголоски оперы и концерта 1888—95“ (1896) и отличаются широкой точкой зр*шя, стремлешемъ сблизить музык. творчество съ другими сторонами духовной культуры. Ч.— вагнеристъ, признающей однако полное право существования и за типомъ мелодической оперы. Отдельно изданы еще „Исто pin русской оперы (СПБ. 1902; перепечатка изъ „Русск. муз. газ." 1901, №JVa 27—52; новое дополненное издан!е Москва, 1904). „П. ЧайковскШ» опытъ характеристики (Рига, 1893); справочная книжка „Кратшя либретто“ (100 современныхъ оперъ; Рига, . 1894); переводы вагнеровскихъ оперъ „Тристанъ и Изольда“, „Парсиваль“, а также критич. этюдъ о „Парсива-л*“ (СПБ. 1899): Ч. одинъ изъ главных* инищаторовъ открътя въ Риг* отдЪлешяИ.P.M.О. (1898), въ д*лахъ котораго принимаетъ близкое учас-TIe. ЧешскШ квартетъ (н*м. Bohmiches Quartett), струнный квартетъ, съ не-обычайнымъ усп*хомъ совершаю-. Щ1й обширныя концертныя дутешест-вгя съ 1892; составился изъ молодыхъ артистовъ, только что передъ т*мъ *окончивпгахъ пражскую консерваторш. Представитель партш вюлонче- ли, Отто Бергеръ (1873—1897) вы-пужденъ былъ вкор* выйдтп лзъ состава квартета по слабости здоровья, поел* чего его м'Ьсто запялъ профессоръ игры на вюлончели при пражской консерв. Г. Виганъ, котораго въ наст, время и сл-Ьдуетъ считать главой квартета. Гансъ Виганъ (Wihan), род. 5 попя 1855 въ Полпц* близь Брау нау, у чепи къ про леской консерв., 1877—80 члепъирндв. капеллы въ Зопдергаузен* (камеръ-виртуозъ), 1880 солистъ па втлон-чели мюнхенскаго придв. оркестра, съ 1888 преподаватель пражской коп· серв. Первая скрипка—Карлъ Гоф-манъ, род. 12 дек. 1872 въ Прагь, 1885—92 учепикъ Бенневица въ пражской консерв.; вторая скрипка—1о-сифъ Сукъ, род. 4 янв. 1874 въ Кржечовиц* (Чех^я), сынъ музыканта, 1885—92 былъ также ученикомъ Беиневица; вм*ст* съ т*мъ дарови тый композиторъ (фп-ный квартетъ, фп-ные квинтетъ, струн, квартегь, увертюра къ „Зимней сказк*“, серенада Es-dur для струннаго оркестра). Альтистъ—Оскаръ Недбаль, род. 25 марта 1874 въ Табор* (Чсх1я), избралъ первоначально своимъ ин-струментомъ трубу, но перешел* кт скрип к* (1885—92 ученикъ консерв.) Недбаль также занимается компози Ц1ей (скерцо-каприсъ для оркестра, скрипичная соната и лр.), а также состоитъ однимъ изъ дирижеров'! пражскаго филармоническаго оркестра, вм*ст* съ которымъ л*то 1904 выступалъ въ Павловск* ( близь СПБ.). Чибыза (чебызга), дудка изъ камыша или изъ дерева; народный музыкальный инструментъ киргизъ-кай -саковъ. Чикрингъ и Сыновья (Chlekering and Sons), знаменитая фп-ная фабрика въ Бостон* (и Нью-????*), основанная 1823 Джонасомъ Ч-мъ (1800-1853); соперничаетъ съ Штейнвэемъ въ Нью-????* по блеску и полнот* тона своихъ инструментовъ. Чнлеа (Cilea), Франческо, род. 1867 въ Пальми (Калабр1я), комйо-зиторъ итальянскихъ оперъ „Oina“ (Неаполь 1889), „Tilda" (Флоренция 1892, Москва Итал. оп.1893) и „L’Arle-siana“ (Миланъ 1897). Чильстонъ (Chilston), около 1375— 1420. авторъ англ1йскаго трактата u