* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Поль. щественно къ переложен!ямъ древ-нихъ церковныхъ цап*вовъ; большая •часть ихъ остается въ рукописи, (изд. Литурпя I. Златоустаго, Херувимская, „Тебе поемъ* и „Хвалите Господа“— для трехъ однородныхъ голосовъ). Въ 1890-хъ годахъ П. трудился надъ исправленгемъ т. н. Учебнаго Обихода. (Л.) Поль (Pohl), 1) Карлъ Ферди-нандъ, род. 6 сент. 1819 въ Дармштадт*» где отецъ его былъ придв. музыкантомъ, ум. 28 апр. 1887 въ В*н*; 184:1 отправился въ Вену, где сделался ученикомъ С. Зехтера. 1849— 55 П. былъ органистомъ въ В*н*, 1863—66 жилъ въ Лондоне; 1866 по-лучилъ место архивариуса и библиотекаря при об-в* „Gesellschaft der Musikfreunde“ въ вене. Въ Лондоне п. написалъ „Mozart und Haydn in London“ (1867, 2 т.); П. предпринялъ также обстоятельную 6iorpa|iio I. Гайдна, но успелъ закончить только 2 по-йутома (1875, 1882; см. МандьшевскШ). Изъ числа остальныхъ работъ П. упо-мянемъ: „Zur Geschichte der Glasharmonika“ (1862; отецъ П. былъ вир-туозомъ на этомъ инструменте) и „Die Gesellschaft der Musikfreunde.... und ihr Konservatorium“ (1871, ценный истории, очеркъ).—2) Рихардъ, род. 12 сент. 1826 въ Лейпциге, ум. 17 дек. 1896 въ Ваденъ-Бадене, изучал ъ естествен, науки въ политехникуме въ Карлсруэ, затемъ философ iio и музыку въ Гёттингене и Лейпциге; 1852 отправился въ Дрезденъ, 1854 въ Веймаръ, где близко позна-комилоя съ Листомъ, 1856—60 изда-валъ вместе съ Ф. Бренделемъ „Anregungen fur Kunst und Wissenschaft“ и принималъ учаЫе въ редакцш журн. „Neue Zeitschrift fur Musik“ (псевдов. Hoplit). После отъезда Листа изъ Веймара П. переселился въ Баденъ-Баденъ (1864), где временно редактировалъ „Dae Badeblatt“. Сочинешя П.: „Akustische Briefe fur Musiker und Musikfreunde“ (1853), „Bayreuther Erinnerungen“ (1877), „Autobiographisches“ (1881), „Richard Wagner“ (1883 въ „Vortrage“ Валь-дерзе), „Die Hohenzuge der musikalischen Entwickelung“ (1S88); сборникъ написанныхъ 1852 — 82 очер-ковъ, этюдовъ и воспоминаний въ 3 томахъ: «Richard Wagner“ (1883), „Franz Libzt“ (?883) и „Hektor Ber- ПОЛЬКО. 1037 lioz“ (1884). П. перевелъ также вс* сочинешя Берлиоза на немец, языкъ (4 т., 1864). П. былъ также поэтомъ; онъ написалъ часть текста къ „Манфреду" Шумана и „Прометею“ Листа; ему принадлежать кроме тога красивые романсы (op. 1, баллада „Nordlicht“, op. 2 баллады „Madchen und Sturm“, op. 4, 5, 6, 10, 12 [Mignonlieder]), мелодрама „Die Wallfahrt nach Kevelaar“ и „Abendlied“ (Reverie для струн п, оркестра), „Wiegenlied“ (ноктюрнъ для скрипки съ фп.), „In der Nacht“ (4 муже, голоса съ фп.) и 2 салонныя пьесы для вюлонч. съ фп. П. былъ также однимъ изъ сотрудниковъ „Allg. deutsch. Biographie“ (см.).—Жена его1оганна(Эйтъ [Eyth], 1824—1870) была выдающимся виртуозомъ на арфе и въ кач. таковой имела ангажемевтъ въ Веймар* и позднее въ Карлсруэ.—3) Б ару хъ, см. Поллини. — 4) (Pole), В и л ь я м ъ 1814—1901, инженеръ, но вместе съ темъ и музыкантъ, Dr. mus. (Окс-фордъ 1867); 1836—66 органистъ церкви св. Марка въ Лондон* и экзаме-наторъ по музыке при университете. Написалъ о музык. инструментахъ на выставкахъ 1851 и 1862; былъ сотруд-никомъ музык. журналовъ, лексикона Грова; авторъ „Philosophy of music“ (.1879, 2-е изд. 1895), „The story of Mozart's Requiem“ (1879, раньше [1869] въ журн. Musical Times), а также композиторъ (100-й псаломъ. 8-гленые мотеты и пр.). Полька, известный нов*йШ1й та-нецъ, произошедпйй изъ стариннаго экоссеза (Ecossaise, Schottisch); сходство въ названш п. съ polacca и поло незомъ—чисто случайное (назваше п. появилось около 1830 въ Чехш). Движение п. довольно быстрое, но все-же гораздо медленнее галопа (см.). Па чередуются въ сл*д. порядк* (л.=л*вая, д.=нравая нога): itr D. I Л. П. Л. Л. 1 П. Л. п. Itir \ lux Подыео, Элиза (урожд. Фогель), писательница и поэтесса, род. 31 янв. 1823 въ Лейпциг* (сестра изв*стна-го путешественника по Африке Фогеля), ум. 15 мая 1899 въ Мюнхен*. Одаренная прекраснымъ меццо-сопрано, П. готовилась къ карьер* оперной девицы, училась по сов*ту