* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
_ 1) «
1571. OeoHacift да Коверя Юрьевы дЬти Бортенева. (Гр. и Дог. I. 568).
1571. Верига да Семенъ Папины дЪти Сабурова. (Гр. и Дог. 1.567).
1577. Семенъ да ПоздЪй Пирожниковы. (Доп. къ А. И. I. 290).
1579. Гордюшка да Корепапъ Онаньины дЪти. (А. 10. 92),
1579. Неклюдъ да Гриша Васильевы дЪти. (А. 10. 92).
1586. Пятой да Иетръ Прутовы. (Времениикъ О. И. и Д. XIII. 174:).
1586. Дружинка да Яковъ Поспеловы дйти Босова. (Врем. О. И. п Д. XIII. 74). 1595. „Василь Лелетовичъ сыновъ мае два: Кузма а Ненадъ“ (Арх. 10. 3. Р. VI. 1 .249).
1595. „Василь Прайма сыновъ мае два: Тимошъ а Шеетакъ“ (Арх. Ю. 3. Р. VI. 1. 249).
1597. Федоръ и Гп'Ьвошъ Костюшковичп. (Арх. Ю. 3. P. I. 6. 144).
1609. Смирной да ГригорШ Ивановичи Свпньпны. (Гр. и Дог. И. 355)
1610. Осанъ, Костянтинъ и Оедоръ Кожины (3. A. IV. 339).
1610. 3axapifi да Урусъ Потресовы (с. в.). (3. A. IV 396).
1613. Данило да Нехорошей да Григорий Смирново д?ти Ракоза (Гр. и Дог. Ш. 37).
161В. Жданъ да Иваиъ Ивановы д$ти Квашнина. (Доп. къ А. И. II. 18)
1614. Правша да Григорей Тишенковы дЪти, (А. И. Ш. 418).
1616. Несмйянъ да ОлексМ Матвеевы д^тн Гольцова, (Врем. О. И. и Д. XIII. 89). 1616. Данилко да Ромоданко Петровы д1>ти Чаплыгипа. (Врем. О-II. и Д. ХШ 38). 1621. Путало да Исакъ Олегссандровы Д'Ьти. (А. 10. 312)
1632. Нехорошей да Романъ Ивановы д1>тп Юматова. (А. Калачева, i 694)
1634. Васший и Ратманъ Кузьмины. (А. вед.-Чех. II. 38).
1640. Жданъ да Лукьянъ Антоновичи. (3. A. V. 42)
1640. Иванъ и Нечай Хомировичи. (3. A. V. 65).
Bei эти данныя, а также то обстоятельство, что отъ русскихъ именъ образуются отчества какъ и отъ хрпшанскихъ. свидетельствуюсь
о томъ, что русскхя имена .до XVII в. включительно употреблялись подобно христ1 анскимъ въ значеши личных ъ. Даже въ сшодикахъ, подаваемыхъ за упокой* yconmie назывались, па ряду съ хришанскими, и русскими именами, напр., въ Сино-дик'Ь Ивана IV (1582 или 1588 г. *) находимъ имена:
Смирной, Врехъ, Жданъ, Кожара, Корепанъ, Быкъ, Рудакъ, Шарапъ, Мисюръ, Сарычъ и т. д. (но многие названы и христианскими именами)
4. Употреблеше русскихъ именъ въ значеши прозвищъ.
Начиная съ XT в., мы встрйчаемъ рядъ примйровъ. гд'Ь русское
имя, употребленное при христханскомъ, прямо называется прозвгацемъ,
т. е. грамотеи не хотятъ признавать эти слова именами.
1436. Князь Лнтоваай Иванъ, а прозвище ему Баба. ЛЪтоп. IV. 210.
1507. Отрохимъ Семеновичъ, прозвище Курве ль, крестьян. Арх. 10. 3. P. 1.6.10 1552. Ивапецъ съ Луцка, Кошель ирозвашемъ. Житомир ск. мЪщапинъ. Арх. Ю. 3. P. III. 1. 148.
1565. „азъ Савинъ, а ирозвшцемъ Торопъ Семеновъ с. Мухавова“. землевлад$л. A. ?. I. 453.
*) См. Сказатя князя Курбскаго, изд. Устрялова.