* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Очень часто (до XVII в. включительно) мы иаходнмъ употреблена рус-скихъ имеиъ особнякомъ, безъ хрпстанскихъ, но нередко известное лицо обозначается обоими именами, и хрисшискхшъ, и русский. Съ такнмъ двоннымъ обозначешемъ мы встречаемся очень рано, съ XI в.: 1056. „въ крыценпп Поспфъ, а миръекьг Остромнръ* (Буслаевъ. Псторпч, Хрпст.. стр. 1). 1096- „нареченный въ крещенш ВасилИ!. Русьскымъ пменемъ Владнмпръ“ (Лавр. 232). 1113. „Преставпся князь Михайло, зовомый Святополкъ" (Лът. VII. 22} 1135. „се азъ князь велпшй Гавршгь, нареченный Всеволодъ, самодръжецъ Мьстпславпчъ“ (Доп. къ А И. I. 2). 1137. „Князь Никола Святъславъ (Срези. 56). XII в. „имя ему креетьное Яковъ, а мпрьекы Творпмнръ% пономарь, ппсецъ Стпхпраря (Срезн. 78). 1125. „Князь 0еодорт>. а мпрьекы ДГьстпславъ* (Byел. 35). 1164. -Костянтпиъ, а мпрьекы Добрило“, ппсецъ Евангел1я (Буел. 57). 1177 „Родпся у Игоря еыпъ п нарекоша пмя ому въ крещеньп Андр’Пянъ. а каяжее Святослава (Ииат. 409). ^ 1170. „НарЬкоша имя во сянтьмь крещеипп Полагья, а кияже Сбыслава“ (Ипат. 415) 1187. „Нар’Ькоша ему пмя во святъмъ крещеннп ДмитръА, а мирьекпй Володи-меръ“ (Ипат. 448) 1190. „Родпся у велика го к и язя Всеволода сыпъ ввдорът а нрозванъ бысть Ярославъ“ (ЛЪтоп. VII. 101) 1190. „Родпся у Ярослава сьшъ Михаилъ. а кияже пмя Иаяславъ** (I Новг. лЪт. 163). 1199. „МилонЪгъ, Петръ же по крещению41 (Плат. 476). 1212. „Въ лЪто 6720 преставпся.... велшай князь Всеволодъ. нареченный во свя-томъ крещенш Дмитрий“ (Л1>т. VII. 117) 1212. „Родпся князю Константину Всеволодпчю сынъ Иванъ, глаголемый Всеволодъ“ (ЛЪт. X. 62). 1215. „Родпся Константппу Всеволодичю Ростовскому еьшъ Дмптрй! п проз ваша его Володнмеромъ“ (Лът. X. 67) 1223. „Мпкифоръ, нрпрокомъ Станнло‘\ Владпмпро - ВолынскШ мптрополигь {Ипат. 414). 1288. „Князь Володпмеръ, нареченный въевятомъ крещенш кжинъ“ (Ипат. 608) Итакъ. мьг впдпмъ, что въ XI—XIII вв. князья, а также бояре и лица духовиыя. упоминаются подъ двумя именами. Спрашивается, которое изъ пихъ главное? Обратпмъ вшшатио на то. что князья [къ которымъ главнымъ образомъ относятся наши примеры) называются обоими именами почти исключительно при упомпнатн собьтй церковныхъ, ихъ крещенш и погребен!«, а также одииъ разъ въ изданной отъ лица к-няуя грамотЬ, гд'Ь естественно было для торжественности прописать оба имени Но вт громадномъ большинства случаевъ, когда говорится о по-ходахъ кпязей. о разныхъ собьгпяхъ ихъ повседневной жизни, князья XI—XIII вв., за исключетемъ пяти-шести Рюриковичей (Василько, Да-втлдъ. Андрей. IOpifi, Коистантинъ). называются только русскими име-