* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

66 ВАСИЛ1Й ГРИГОРЬЕВИЧЪ РУБАНЪ, 1742 —1795, малороссъ по происхождешю, родился въ нынешней Курской губернш 14 Марта 1742 г., воспитывался въ Клевской и Московской академгяхъ. Московской Университетской гюшазш и, съ 1759 г., въ Московскомъ университет*, гд* былъ одновременно съ Фонъ-Визинымъ, М. Д. Чулковымъ, Ипп. ?. Богдановичемъ и С. Г. Домашневымъ; въ 1761 г., въ журнал* Хераскова „Полезное Увеселеше“, появилось первое произведете Рубана — переводъ съ латинскаго. По окончашп курса въ университет* въ 1761 году, онъ служплъ въ Никополе, состоя переводчпкомъ съ турсцкаго языка при выдач* паспортовъ русскимъ подданньтаъ, *здпвшпмъ по торго-вымъ д*ламъ въ Крымъ; переселившись въ 17 64 г. въ Петербургь, онъ сотруднпчалъ въ сатприческихъ журналахъ Чулкова и Новикова, печаталъ разныя оды, стпхотворетя, переводы (напр., „Омпрову Ватрахо-мгомахно“), издавалъ не им*вшш усп*ха сатирическш журналъ „Нито, ни cio“ (1769 г.), затЪмъ журпалъ „Трудолюбивый Муравей“ (1771 г.), „Старину и Новизну“ (1772 —1773) — сборникъ, въ которомъ печатались п историческ1е матерхалы. Въ это время онъ служилъ протоколистомъ въ Межевой экспедицш Сената, а въ начал* 17 74 г. приглашенъ былъ секретаремъ къ князю Потемкину, прп коемъ и состоялъ въ течете 18 л*тъ— до самой его смерти. Живя при Потемкин* съ 1775 г. на юг* Poccin, Рубанъ въ 177 7 г. получилъ чинъ надворнаго сов*тника и, оставаясь его секретаремъ, былъ опред*ленъ и. д. директора Новороссшскихъ училшцъ, а, съ назначешемъ Потемкина, въ 1784 г., презпдентомъ Военной Коллегш, былъ зачислепъ въ нее зав*дующимъ иностранной перепиской и иереводчикомъ съ польскаго языка; въ этой должности онъ оставался и поел* смерти Потемкина, до конца своей жизни, получпвъ въ 1786 г, чинъ коллежскаго сов*тнпка, Онъ умеръ въ Петербург* 24 Сентября 1795 г. и погребенъ на кладбищ* Большой Охты, но могила его давно затеряна; посл*дше годы жизни онъ провелъ въ острой нужд*, оди-ночеств* и бол*зняхъ, и, когда умеръ, его скромное имущество было продано съ молотка; бумаги Рубана хранятся въ Императорской Публичной библштек*. Среди современниковъ Рубанъ пользовался репутащей корыстнаго стихоплёта-панегприста ; количество написанныхъ и напечатанныхъ имъ стиховъ, д*йствительно, громадно, при чемъ они крайне бездарны; это былъ типичный метроманъ, нер*дко и частную свою переписку ведшш въ стихотворной Форм*: къ искательству же побуждала его постоянная нужда, въ которой онъ провелъ чуть не весь свой в*къ. Зато продолжительная и плодовитая его д*ятельность, какъ издателя литературныхъ памлтнпковъ и ма-TepiaAOBb по псторш, статистик* п геограФШ, заслужпваетъ благодарнаго воспомпнашя, т*мъ бол*е, что брала у него много времени и трудовъ, не прпносившпхъ ему выгодъ. Изъ весьма большого количества его изданш этого рода назовемъ, наприм*ръ, „Крайня изв*стгя о Малой Россш“ и „Походъ боярина Шейна къ Азову“ (1773 г.), „Краткую л*топись Малыя Россш“ и „Землеописание Малыя Poccin“ (1777 г.), „Любопытные М*сяцесловы“ (1775, 1776, 1778 и 1780)-—съ ц*нными матерьаламп по исторш, географии, статистик*, „Оппсаше Петербурга“ (1779 г., переработка труда А. И. Богданова), „Начерташе о царство-ванга Петра Великаго“ (1778 г.), издаше „Устава о ратныхъ. иушечныхъ и другихъ д*лахъ, касающихся до воинской науки“ (1777—1781), издаше путешествии Григоровича-Барскаго, Трифона Коробейникова и еще много другихъ. Изъ всего, написаннаго Рубаномъ не въ проз*, сохранила н*который интересъ лишь его „Надпись къ камню, назначенному для поднож1Я статуи Императора Петра Великаго“ (17 70 г.), доставившая ему изв*стность и долго считавшаяся образцовой: „Колоссъ Родосскш! свой смири прегордый видъ, И Нильскихъ здашя высокихъ пирамидъ Престаньте бол*е считаться чудесами: Вы смертныхъ бренными содЬланы руками! Нерукотворная зд*сь Росская гора, Внявъ гласу Бож1Ю изъ устъ Екатерины, Прешла во градъ Петровъ чрезъ Невская пучины— И пала подъ стопы Великаго Петра!“ (Съ портрета А.лекс*я Клепикова, 1786 г.: находится въ Академш Наукъ.)