* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

166 FRANCOIS-HERMANN LA FERMIERE, 1737—1796, bibliothecaire et precepteur du Grand-Duc Paul, naquit a Strasbourg et y fit ses etudes a l’universite. De l'a les Worontzoff le firent venir a Petersbourg pour enseigner la litterature francaise a l’heritier presomptif. Dans ce milieu nouveau pour lui, sa bonne humeur et son amabilite lui concilierent bientot tous les suffrages. Etranger aux intrigues de la Cour et de la politique, il n’en fut pas moins le boute-en-train et le lien de toute la Cour Grand-Ducale, qu’il occupait de litterature et de spectacles, auteur lui-meme de fables et de pieces de salon. Il avait la un collaborateur dans la personne du secretaire et tresorier du Grand-Duc, son compatriote et camarade d’etudes de Strasbourg Nicolay. La seconde femme de Paul. Marie Feodorowna, trouva en La Fermiere un ami et un admirateur, que le Grand-Duc obligea de quitter la Cour au commencement de 1793, a l’entree en faveur de Mlle Nelidoff, en raison de la sympathie qu’il temoignait a l’epouse outragee. Il se retira chez son vieil ami le comte A. Worontzoff, au bourg d’Andreewskoie, gouvernement de Yladimir, ou il mourut le 12 mai 1796. Le comte Worontzoff fit elever sur son tombeau, au cimetiere, non loin de l’eglise St-Andre, un monument representant un sarcophage de marbre, avec l’epitaphe suivante: „ Amico sapiente sincero probato Franc: Herm: De La-Fermiere qui natus Argentorati, mense februar: anni MDCCXXXYII vitam in aprico aulae pure peractam hic in otij umbra complevit mens: jun: ann: MDCCXCYI. Luctus ad memoriam. Alexander comes Voronzow hoc monumentum boni curavit“. Il conserva jusqu’a sa mort la faveur de la Grande-Duchesse Marie Feodorowna, qui resta en correspondance secrete avec lui. „J’ai perdu en lui“, dit-elle, „un ami fidele, qui m’a toujours dit la verite et qui m’aimait comme un pere; tant que je vivrai, j’honorerai sa memoire“, (D’apres une miniature appartenant a la baronne S. Nicolay, Monrepos, pres Wiborg, Finlande.)