* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ш Kaccia. 124: ничсетв!» святыхъ. Можно заметить въ i п'Ьсиоп1п11яхъ Kacciii п такую идею: она! уподоблнетъ римскую имперпо царству Христа; Августъ, въ конце козцовъ, при-1 велъ эготъ М1ръ къ многовластпо, а Хри-стосъ свопмъ вочеловйчешемъ сокруншлъ многобоипе Слога церковныхъ niiciioiriiiiifi Kaccin отличается ясностпо и жнвостЬо изложешя, поэтическою образностью, одушевленное™ и картнниошю обращений къ прославляемыми святымъ. Не безъ oc:io-ваа1я она признается велпкой хриотнской поэтессой, вдохновенной и обладавшей более свнтымъ и дпвнымъ поэтическимъ талантомъ, чймъ знаменитая Сафо древности. Кроме церковныхъ песнопЬшй, Кашя j написала несколько гномъ и эпиграммъ въ | ямбпческоиъ метре. Гномичешя произведе-шя Kaccin известны въ рукописи Британ-скаго Музея (Addit L0.072), где ей принадлежать 32 стиха о дружбе. Въ эппграм-махъ, сохранявшихся въ Флоренпйскомъ Codex Laureutianos 87,16 (всего 97 стихи въ), гов)рится о природе зла, о глупыхъ, о дурпыхъ свойсгвахъ армянъ, о женщине, счастш, благодати, красоте, честолюбш и богатстве; конедъ собрашя составляютъ стпхи, начинающееся словами ыонахъ (???????) и жизнь монашествующаго (???? ????????) и описываюпце важность и величие монаше-скнхъ подвиговъ. Подобныя произведен!« находятся и въ Венеиданскомъ Codex Marcianos 408, где содержится 37 стиховъ, начинающихся словомъ ???? (ненавижу) и ¦содержащихъ раскрытие вдравыхъ начадъ о жизни и ея назначенш и образе препро-вождешя. Иногда поэтесса пользуется въ своихъ эпяграммахъ и старыми темами, но всегда она является женщиною своеобр.шнон, мыслящей, имеющей сильное и дерзновенное релипозное чувство/ Все произведена Kaccin написаны вь царствоваше пмператоровъ Византш—беофила (829— 842 г.) и Михаила III (842—867 г.). Въ заключеше нужно сказать, что имя рпзсматрнваемой поэтессы пишется различным;, образомъ. Въ рукоинсяхъ церковныхъ гимновъ и светскихъ нроизведенш поэтессы, а равно у хронографовъ она называется К????, ??????, ????????, ???????. '[?????. Но, какъ докавалъ профессоръ К. Крум-бахеръ, подъ всеми этими шшиеновашями разумеется одно и то же лицо, а все они происходить отъ двухъ главпыхъ формъ ????? и Т/????. ???????? есгь пространная форма более простой ?????, происшедшая, быгь ножетъ, отъ мпегпя, что поэтесса происходила изъ Каса. Труднее объяснить форму ??????? (??????) въ отношеши къ основной форме ?????; быть можетъ, прибавка El произошла отъ с.шшя члена ? съ именемъ, такъ что собственно следуетъ писать ??????, въ соответств1е слову ?????, образовавшемуся изъ ? ????. Примеры такого словообразовашя въ гречоскомъ языке многочисленны (G. М е у е г, Zur neugriechischen Grammatik, Graz 1893, S. 6—23). Въ кодекс/Ь Криитоферратскомъ Г. [3. V*. XI века наряду съ наименовашемъ Kacifl встречается и Kaccin. Значить, поэтесса носила имя одной изъ дочерей 1ова, которая обыкновенно называется ?????. А у впзанпйскаго историка Михаила Глики (р. 277,7,536,1 по edit. Воппае) и дочь Iona, и наша поэтесса одинаково называются ?????. О томъ, что Kaccia основала свой монастырь, свидетельствуют не только ви-зантшше историки (Левъ Грамматикъ, 1оаннъ. Зонара и др.), но и составитель константинопольскаго ??????? Георгш Ко-диеъ, который говорить: „Монастырь Икасш былъ осповапъ ИкаЫего, благоговейнейшею монахиней и прекрасною по виду девой, которая была весьма мудрой и составила во время царя Оеофила много каноновъ, стихиръ и другихъ достойныхъ удивлешя neCHOneflia“' (???????, ???? ?????????, 123, ?3—?? no edit. Bonnae). Литература. Leo Grammaticus, Cbrono-graphia, Bonnae 18 58; J. Zonaras, Epitomae historiarum ??, ed. L. Dindorfins, Lipsiae 1871; Georgius Hamartolus, Chro-nographia, ed. Murait, Спб 1861 ;Michae-les Glijcas, Annales, Bonnae 1836; Symeon Magister, Annales, Bonnae 183-?; Christ et Paranikas, Antkologia graeca carminum christianorum, Lpzg 1871; ????. ???????, ?????? ?????? въ ??????? ??? ????????? ??? ’??????????? ???????? 1894 (IV); Leo Allatus, De libris et fribus ecclesia-sticis graecorum, Parisiis 1645; ????????. с, ???????/.?? ???? ??? ?????????????? ????????, ’?? ???????? (Triest) 1832; ? ?. ?????????????. ???????? ??; ??? ???????? ??? ???’ ???? ’?????????????? ????????, ?????? 1890; ????????