УМА́ НЕ ПРИЛОЖУ́ [ПРИЛОЖИ́ТЬ]
УМА́ НЕ ПРИЛОЖУ́ [ПРИЛОЖИ́ТЬ] (чаще в форме 1-го лица ед. ч.). Разг.
Трудно понять, сообразить что-л., не в состоянии осмыслить ситуацию.
Синонимы: чёрт не разберёт, поди́ пойми́, не разбери́-поймёшь.
И куда только эти запоночки девались — ума приложить не могу! М. Е. Салтыков-Щедрин. — Приказываю... две тройки выслать навстречу... к Дурному логу. А где их, тарантасы, брать и лошадей, — ума не приложу! М. А. Шолохов. — Посол королевский лик с груди потерял.. Вошёл сюда — был, а вышел — нету... Ума не приложу... М. А. Булгаков. — Зовёт Павел-то в Москву погостить. Прямо не знаю, что делать. Прямо ума не приложу. В. М. Шукшин.
Метафора оборота заимствуется у фразеологизма руки приложить к чему-л. В обороте ума не приложу умственные усилия уподобляются физическим.