У ЧЁРТА НА КУЛИ́ЧКАХ [HA РОГА́Х]

У ЧЁРТА НА КУЛИ́ЧКАХ [HA РОГА́Х]. Разг.

Очень далеко, в отдалённых, глухих местах (быть, жить, селиться и т. п.).

Синонимы: на краю́ све́та, за три́девять земе́ль, бог зна́ет где, куда во́рон косте́й не заноси́л, за моря́ми за дола́ми.

Придётся жить где-нибудь у чёрта на куличках! А ведь здесь всё под руками. М. Н. Загоскин. А где мне ещё придётся жить, сам покуда не знаю. В Москве ли, в Питере ли, или у чёрта на куличках где-нибудь. П. И. Мельников-Печерский. Езду приходится терпеть несколько часов, так как городские больницы помещаются... у чёрта на куличках. А. П. Чехов. Петя никогда не бывал на Ближних Мельницах. Он точно знал, что это ужасно далеко, «у чёрта на куличках». В. П. Катаев.

Кулички — фонетическое видоизменение диалект. слова кулижки (от кулига), т. е. «лесные полянки, вырубленные и выжженные места в лесу, которые приспосабливались к возделыванию земли, а также островки на болотах». Кулижки (кулички) находились далеко от сёл, и, как правило, после нескольких лет обработки земли быстро зарастали лесом. По народным поверьям, в таких местах обитали черти и всякая нечистая сила. Впоследствии слово кулички было переосмыслено под влиянием слова куличи как уменьшительное образование к нему со значением «свадебные пироги, ватрушки». И в целом оборот получил значение «неизвестно куда, неизвестно зачем». Такой же абсурдистский смысл приобретает использующий тот же образ фразеологизм к чёрту на кулички.