СТАНОВИ́ТЬСЯ / СТАТЬ НА ПУТИ́ [ДОРО́ГЕ]

СТАНОВИ́ТЬСЯ / СТАТЬ НА ПУТИ́ [ДОРО́ГЕ] кого. Разг. Неодобр.

Намеренно, умышленно препятствовать кому-л. в осуществлении чего-л., создавать помехи.

Синонимы: вставля́ть па́лки в колёса, подставля́ть но́жку, ста́вить рога́тки, перебега́ть доро́гу, станови́ться поперёк доро́ги, по́ртить всю обе́дню.

Я никого знать не хочу, кроме тех, кого люблю, но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а остальных передавлю всех, коли станут на дорогу. Л. Н. Толстой. В предчувствии неизбежной, как казалось ему, расплаты он раскаивался, что встал тогда на дороге Нагорного. К. Ф. Седых. — Нет, Яков Радостин не та фигура, которая может стать ему на пути. Е. Пермяк. — Я стою у них на пути, я им мешаю, и поэтому они решили просто убрать из проекта. Р. Епифанов.

Оборот, как и связанные с ним одним образом становиться поперёк дороги [пути], переходить дорогу [путь], перебегать дорогу, стоять на дороге (у кого), связан с древним мифологическим запретом на то, чтобы перейти дорогу идущему — иначе не будет ему удачи. Образ дороги выступает в качестве символа жизненного пути или какой-л. целенаправленной деятельности.