возврати́ть в строй верну́ть к жи́зни

СТА́ВИТЬ [ПОДНИМАТЬ] / ПОСТА́ВИТЬ [ПОДНЯ́ТЬ] НА́ НОГИ, кого.

Лечить, избавлять от болезни кого-л.

Синонимы: возврати́ть в строй, верну́ть к жи́зни.

Лечите меня, как хотите, что угодно делайте со мной, я всё исполню — только поставьте на ноги. В. В. Вересаев. — Ах, зачем я не знала, что вы захворали. ...Я бы в один день вас на ноги поставила. A. И. Куприн. Соседка Агафья всё время толкует, что жирное козье молоко в два счёта поставит мать на ноги. Б. Н. Полевой. — Завтра я покажу тебя врачам... и вот увидишь, быстро поставлю тебя на ноги. Ты веришь, что будет так? А. Н. Степанов. Встречая сына, приехавшего в деревню после болезни, мать сказала: «Мы быстро тебя здесь на ноги поставим. Будешь совершенно здоров». ?

Растить, воспитывать, делать самостоятельным в жизни.

Синонимы: вы́вести в лю́ди, вы́вести на доро́гу.

Часто, по-видимому, отцом овладевало отчаяние, что он не сможет сам поставить на ноги всех детей. B. В. Вересаев. — Ты думаешь — сладко мне? Родила детей, нянчила, на ноги поставила — для чего? Вот живу кухаркой у них, сладко это мне? А. М. Горький. — Ведь это она меня на ноги поставила и уму-разуму научила... да из трущобы вытащила... И в школу меня отдала, кормила-поила, ремеслу выучила. Ф. В. Гладков. — Где уж нам, бабам, срубы рубить! Вот вырастим детей, поставим их на ноги, тогда и дома обновлять возьмёмся. В. А. Солоухин. Моя подруга часто говорила мне: «У тебя сын и дочь. Это так ответственно. Их нужно вырастить, хорошо воспитать, одним словом, поставить на ноги». ?

Заставлять активно, энергично действовать, принимать деятельное участие в чём-л.

Райский поднял на ноги всё, профессора приняли участие, писали в Петербург и выхлопотали ему [Леонтию] желанное место. И. А. Гончаров. Я редко встречал такую живую и заинтересованную старуху, как бабка Юля. Чтоб угодить... гостю, она поставила на ноги весь дом. Ю. М. Нагибин. Вадим сказал, что поедет, всех врачей на ноги подымет. И правда, врачи скоро приехали. К. М. Симонов. Если я прошу доставить мне краткие сведения,

Анна Игнатьевна подымет на ноги всех преподавателей, требует от них самых пристрастных отчётов. В. Ф. Тендряков. Он хотел организовать в воскресенье поездку за город, чтобы отдохнуть в лесу, и поднял на ноги всех своих друзей и знакомых. Все активно стали готовиться к поездке. ?

Производить, поднимать переполох, создавать суматоху, волновать, будоражить.

Вечером 27 июня... был арестован капитан Пассек, один из немногих главарей дворцового переворота. Этот случай сразу поставил на ноги всех заговорщиков. В. Я. Шишков. В одних трусах вылетел я в комнату. В голове моей торчала одна-единственная нелепая мысль: «Весь ведь квартал на ноги поднимут, уроды!» А. Н. и Б. Н. Стругацкие. — Думаю, ты прекрасно понимаешь, что у меня не было никакого желания поднимать весь дом на ноги, но я должен был сказать о письме Наташи... С. Максимова. Сообщение о том, что надвигается сильная буря, подняло на ноги жителей этого небольшого города. ?

Фразеологизм имеет аналогии во многих языках, выражает стереотипное представление об активной жизнедеятельности человека.