РАЗБИВА́ТЬСЯ [РАСШИБА́ТЬСЯ] / РАЗБИТСЯ] В ЛЕПЁШКУ

РАЗБИВА́ТЬСЯ [РАСШИБА́ТЬСЯ] / РАЗБИТСЯ] В ЛЕПЁШКУ. Прост. Экспрес.

Приложить все усилия, сделать почти невозможное для достижения, осуществления чего-л.

Сам же Глухарев не скрывал своего недовольства: «Раз сказано: довези! — в лепёшку расшибись, а исполни, твоя обязанность!»

В. Ф. Тендряков. — Когда меня выбрали профоргом, я подумал: разобьюсь в лепёшку, а отправлю мастера на курорт. С. П. Антонов. — Да ежели бы я такие телеграммы получил, я б в лепёшку разбился, а выслал отряды! А. А. Фадеев. — Шиянов теперь в лепёшку разбивается, чтобы доказать, что его бить собирались. Л. Соболев. Он разобьётся в лепёшку, но выполнит свои обещания. ?

Лепёшка — круглое плоское изделие из теста, метафора в уподоблении человека лепёшке в готовности распластаться, чтобы выполнить намеченный план или порученное дело.