ПОД ФЛА́ГОМ

ПОД ФЛА́ГОМ чего. Книжн.

Прикрывая чем-л. свои истинные намерения, цели.

Индивидуальный подход к детям не означает возню с уединённой капризничающей личностью. Под флагом индивидуального подхода не следует протаскивать мещанское индивидуалистическое воспитание. А. С. Макаренко. Но я не трогал эти боны и ножницы и это сволочное кашне... И я, говорит, не дозволю иметь такое жульничество под моим флагом. М. М. Зощенко. — Ваш кружок «Свободных любителей»... Разве он, в таком случае, лучше? Разве он не был своего рода танцклассом под флагом искусства? И. Леонтьева. Чуть поспорили о молодых новаторах, но потом сошлись на том: пусть пишут, но только не приспосабливаются! Лишь бы ещё не повторяли задов под флагом оригинальности. С. А. Баруздин.

Фразеологизм восходит к выражению идти на парусах под собственным (или — чужим) флагом, известному во многих европейских языках. Первоначально оно использовалось в тех случаях, когда парусные суда вывешивали чужие национальные флаги, чтобы обмануть противника. Обычай поднимать и опускать флаги известен на европейских судах с XVII в.: подъём своего флага означал готовность к битве, спуск флага — знак признания своего поражения.