ОТДАВА́ТЬ / ОТДА́ТЬ ПА́ЛЬМУ ПЕ́РВЕНСТВА

ОТДАВА́ТЬ / ОТДА́ТЬ ПА́ЛЬМУ ПЕ́РВЕНСТВА кому. Книжн.

Высок.

Признать превосходство в чем-л.

Даже А. Волынский... отдавал ему пальму первенства перед такими близкими «Северному вестнику» поэтами, как Мережковский и Минский. В. Орло в. Судейская коллегия после некоторой паузы поставила самые высокие оценки в произвольной программе канадской паре, тем самым отдав ей пальму первенства в танцах на льду. ? На кинофестивале в Венеции жюри на сей раз отдало пальму первенства французскому фильму. ?

Фразеологизм является производным от оборота пальма первенства. Эта метафорическая перифраза встречается во многих европейских языках, в русском языке на основе её возникли устойчивые глагольные обороты: отдать пальму первенства, уступить пальму первенства, завоевать пальму первенства, отбить пальму первенства.