ОТ ЗАРИ́ ДО ЗАРИ́

ОТ ЗАРИ́ ДО ЗАРИ́. Разг.

С раннего утра до позднего вечера, весь день.

Синонимы: от темна́ до темна́, с рассве́та до темна́, от петухо́в до петухо́в.

Скоро гости к тебе соберутся, // Сколько гнёзд понавьют, — посмотри! // Что за звуки, за песни польются // День-деньской, от зари до зари. И. С. Никитин. Вы сами много пишете, а потому поймёте человека, который пишет от зари до зари: нет времени.

А. П. Чехов. Праздничные гуляния, начавшись с раннего утра, продолжались по традиции на улицах и в парках весь день, от зари до зари. ?

С вечера до утра, всю ночь.

От зари до зари, // Чуть зажгут фонари, // Вереницей студенты шатаются. Старая студенческая песня. Царил над табором цыганским, // Держал безумные пари, // Поил друзей своих шампанским // Я от зари и до зари. Б. Алмазов. Рестораны и казино светятся огнями всю ночь: они работают от зари до зари. ?

Очень много, долго и упорно (трудиться, работать).

Синонимы: не разгиба́я спины́, не поклада́я рук, без ус́ тали, в по́те лица́, до седьмо́го по́та, до крова́вого по́та.

Работал я от зари до зари и совершенно не имел возможности заниматься. И. Козлов. Все работали от зари до зари, не требуя сверхурочных. Г. Машкин. Народ старался строить звероферму ладно и крепко. От зари до зари рук не покладали. А. Шелудяков. Работая от зари до зари, Анна сама засеяла вспаханную землю и на своих лошадях заборонила посеянное. Г. М. Марков.

Происхождение фразеологизма связано с полевыми работами в крестьянских хозяйствах: в период горячей страды нужно было трудиться весь световой день, от рассвета до заката.