ОКНО́ В ЕВРО́ПУ

ОКНО́ В ЕВРО́ПУ. Книжн.

О Санкт-Петербурге, с основанием которого Россия получила выход в Балтийское море; связь с Европой, с европейской цивилизацией.

И думал он: // Отсель грозить мы будем шведу. // Здесь будет город заложён // Назло надменному соседу. // Природой здесь нам суждено // В Европу прорубить окно... А. С. Пушкин. Окном в Европу стали первые послевоенные гастроли Большого театра в крупнейших столицах Запада. За ними последовали выступления других театров, ансамблей, оркестров. ?

Фразеологизм восходит к контексту пушкинской поэмы «Медный всадник» (1833 г.). Как указал сам Пушкин, этот метафорический оборот он заимствовал у итальянского писателя Альгаротти.