НА КРАЮ́ СВЕ́ТА [ЗЕМЛИ́]

НА КРАЮ́ СВЕ́ТА [ЗЕМЛИ́]. Разг.

Очень далеко, в отдалённом от чего-л. месте (находиться, жить и т. д.).

Синонимы: за три́девять земе́ль, не бли́жний свет, у чёрта на кули́чках, у чёрта на рога́х, за моря́ми, за дола́ми, бог зна́ет где.

Я воображал себя на краю света, в уголке, пренебрежённом просвещёнными жителями столицы. А. С. Грибоедов. В Новой Зеландии, помню, была у нас встреча... В гостиницу пришёл человек... Он жил в Германии, в Италии, где-то в Африке, в Австралии. И наконец очутился на краю света. А. И. Куприн. Так бесконечно далеко был этот госпиталь, на Васильевском острове, — на краю света! В. А. Каверин. — Устала, пока до вас добралась, просто на краю света живёте, как только Роман каждый день в институт ездит! Д. Донцова.

Заимствованный оборот, калька с франц. языка: au bout du monde.

Образ фразеологизма отражает древние представления людей о Земле как плоской и ограниченной поверхности в виде большой тарелки, у которой есть края, а за ними бесконечный океан. Во фразеологизме свет — это земной мир, мир в земных пределах.