МУ́ХИ НЕ ОБИ́ДИТ [ОБИ́ДЕЛ ОБИ́ДЕЛА

МУ́ХИ НЕ ОБИ́ДИТ [ОБИ́ДЕЛ, ОБИ́ДЕЛА и т. д.]. Разг. Одобр.

Кроткий, добродушный, никому не приносящий зла.

Синонимы: воды́ не замути́т, ти́ше воды́ ни́же травы́, бо́жья коро́вка.

Наш Воевода // В родню был толст. // Да не в родню был прост; // А с умыслу он мухи не обидит. И. А. Крылов. — Я честный человек, матушка... Обманул я, уязвил... насплетничал на ближнего? изрыгал хулу, злобу? Николи!.. Мухи не обидел, матушка: безвреден, яко червь пресмыкающийся. И. А. Гончаров. — Ох, жалко мне Николушку, он смирный, // Как девушка, и мухи не обидит. А. Н. Островский. — Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки-колотовки, ну а уж эта мухи не обидит! Л. Н. Толстой.

Образ фразеологизма связан с представлениями о мухе как о ничтожном, «нечистом», вредном насекомом, которого не жалко убить. Не обидеть даже муху — эталон кротости и доброты.