МОМЕ́НТ И́СТИНЫ

МОМЕ́НТ И́СТИНЫ. Книжн.

Действия, события, которые проясняют истинные отношения между кем-л., истинную ценность кого-л. или чего-л.

Этот матч — для нас не момент истины, как кому-то может показаться, а очень важная игра. На самом деле важная... Моск. комсомолец. 2006. 23 авг. И вот теперь на «Песне года», которую для себя приняла как «момент истины», она просила даже прощения у несправедливо обиженных. Моск. комсомолец. 2006. 15 дек. Моментом истины в противоборстве двух правых политических партий стали результаты выборов в парламент. ?

Оборот заимствован как калька из исп. языка: el momento de la verdad. Употр. в исп. языке как обозначение критического для матадора момента корриды (боя с быками). Проникновение в русский язык произошло под воздействием произведений Э. Хемингуэя.