КУ́РАМ НА́ СМЕХ
КУ́РАМ НА́ СМЕХ. Разг. Пренебр. Смехотворно, нелепо, совершенно несуразно.
Синонимы: смех да и то́лько, и смех и грех, ло́пнешь со́ смеху, живо́тики надорвёшь.
Говорят, посылали солдат принуждать, подкупали... Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! И. А. Гончаров. Легендами и всяким быльём обросли эти падуны... какой-то полоумный мельник, курам на смех, пробовал запереть падуны. М. М. Пришвин. Под парусом иди себе куда хочешь. А без паруса, на одних вёслах, это что ж: курам на смех! В. П. Катаев. А главный механик смеялся над Абрамом Павловичем и его методом обучения: «Да это, батенька мой, кустарщина, курам на смех!» Б. Л. Горбатов. В чем только Савинков не обвинялся: и последовательный враг беднейшего крестьянства... и уж вовсе курам на смех — имел «монархические симпатии». А. И. Солженицын.
Фразеологизм отражает абсурдную ситуацию: до того нелепо, что даже курам, не умеющим смеяться, смешно. Абсурд усугубляется тем, что курица в народном представлении символизирует глупость: фразеологизм куриные мозги.