КРОВЬ

КРОВЬ С МОЛОКОМ. Разг. Одобр.

Белое, чистое, с румянцем на щеках, красивое лицо (обычно о лице женщины).

Синонимы: как ма́ков цвет, как роза́нчик, де́вушка как я́годка.

Я никогда не видывал таких прекрасных малюток, как здесь: совершенно кровь с молоком, как говорят русские. Н. М. Карамзин. Хозяйка дома выбежала сама на крыльцо. Свежа она была как кровь с молоком. Н. В. Гоголь. — Эх, барыня-матушка! Молодая, красивая, кровь с молоком. А. П. Чехов. — Повидал я и молодую графиню. Где только, думаю, таких жён выбирают? Высокая, статная, лицом — кровь с молоком. А. С. Новиков-При бо й.

Здоровый, крепкого сложения, цветущий, румяный человек.

Синоним: румя́нец во всю щёку.

Он был красавец собою, с открытым грудным и объёмистым басом, лицо — кровь с молоком. Н. Г. Помяловский. Парень был здоровый, кровь с молоком, но говорил слабым и женственным голосом. А. Н. Толстой. Дарья Петрухина и Варвара Митрохина — бабы молодые, здоровые — кровь с молоком. А. С. Неверов. Черноволос, высок, голубоглаз, кровь с молоком, пышет здоровьем. Н. П. Задорнов.

В русском фольклоре сочетание белого цвета лица с румянцем на щеках всегда считалось признаком красоты и здоровья. Этот образ, молоко и кровь как выражение цвета лица, — интернационален, встречается во многих славянских и западноевропейских языках.