ИЗОБРЕТА́ТЬ / ИЗОБРЕСТИ́ ВЕЛОСИПЕ́Д

ИЗОБРЕТА́ТЬ / ИЗОБРЕСТИ́ ВЕЛОСИПЕ́Д. Ирон.

Создавать или открывать для себя что-л. как новое то, что давно известно.

Синоним: открыва́ть Аме́рику.

Впрочем, как знать? Может быть, ассоциативный метод давным-давно уже открыт кем-нибудь из великих и я не более чем «изобретатель велосипеда». В. П. Катаев. Если судить серьёзно и непредвзято, изобретать велосипед не пришлось — эпическая мощь России сравняла и спаяла кромки веков, несмотря на неисчислимые потери и невиданные, поистине фантастические перевороты, поиски и испытания на живучесть и прочность... П. Л. Проскурин. Твой бог — общий бог, не пытайся выдумать какую-то карманную религию... мирись и помни, что и до тебя люди искали смысл бытия, искали и многое нашли. Не изобретай заново деревянного велосипеда! В. Ф. Тендряков.

Образность фразеологизма основана на том, что велосипед в современном понимании изобретён давно, около 200 лет назад. Но аналоги велосипеда изображаются уже на стенах развалин Древнего Египта, Вавилона, Помпеи, т. е. подобные велосипеду технические устройства известны были очень давно, несколько тысяч лет назад.