ИЗБИЕ́НИЕ МЛАДЕ́НЦЕВ

ИЗБИЕ́НИЕ МЛАДЕ́НЦЕВ. Книжн. Высок. или ирон.

Жестокая расправа над беззащитными, неопытными, молодыми и т. п.

Если Русанов глубоко убеждён в том, что, производя в своём ведомстве это постоянное избиение младенцев [отдачу под суд взяточников], он действительно искореняет взяточничество... тогда Русанов смело может оставаться на службе. Д. И. Писарев. Юные поэты не без волнения пробегают четверговые номера «Русской Почты», в которых Илья Платонович производит еженедельное избиение литературных младенцев. А. И. Куприн. Эти две команды были совершенно разного уровня, поэтому после свистка судьи игра пошла в одни ворота — началось избиение младенцев. ? Не пускать западные банки на российский рынок запретительными мерами — единственная возможность у правительства предотвратить избиение младенцев, которое завершится полным исчезновением неконкурентоспособных отечественных банков. ?

Восходит оборот к евангельскому рассказу об истреблении всех мальчиков до двух лет в Вифлееме по приказу царя Иудеи Ирода, который страшился младенца Иисуса, призванного освободить евреев от власти Рима: «Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже...» (Матфей, 2, 16).