ВСТАВЛЯ́ТЬ [СТА́ВИТЬ] ПА́ЛКИ В КОЛЁСА
< ВСТАВА́ТЬ [СТАНОВИ́ТЬСЯ] / ВСТАТЬ [СТАТЬ] ПОПЕРЁК ПУ́ТИ́ [ДОРОГИ]
ВСТАТЬ [СТАНОВИ́ТЬСЯ СТАТЬ] НА ДЫБЫ́
>
ВСТАВЛЯ́ТЬ [СТА́ВИТЬ] ПА́ЛКИ В КОЛЁСА кому. Разг. Неодобр.
Намеренно мешать в каком-л. деле, в осуществлении чего-л.
Синонимы: станови́ться на пути́ кого, станови́ться поперёк пути́
кому.
Ты имей в виду, палки нам в колёса вставляешь, вот чем ты занимаешься. М. А. Шолохов. Так работать, как Алексей Алексеевич, ведь этому изумляться нужно, а не палки в колёса за это ставить! С. Н. Сергеев-Ценский. Разве ты не видишь, что, поступая так, ты ставишь мне палки в колёса! ?
Когда-то для замедления хода телеги, повозки использовали специальные палки. Предположительно, калька с франц. языка: mettre des batons dans les roues.