ВО́Т ГДЕ СОБА́КА ЗАРЫ́ТА!

ВО́Т ГДЕ СОБА́КА ЗАРЫ́ТА! Экспрес.

Вот в чём суть дела! Вот где разгадка тайны! Обычно употр. как самостоятельное предложение.

Дело в том, что ставши ликвидатором, вы разучились применять революционную точку зрения к оценке общественных событий. Вот где зарыта собака! В. И. Ленин. О развитии цивилизованных рыночных отношений в экономике говорится и пишется уже долгое время, но по-прежнему царствует «дикий капитализм». Без ликвидации коррупции и воровства невозможен цивилизованный рынок. Вот где собака зарыта! ?

По происхождению оборот является калькой с нем. языка: Da liegt der Hund begraben! По средневековым представлениям, если вместе с кладом зарыть чёрного кобеля, который олицетворял нечистую силу, то этот клад никто не найдет. Следовательно, первоначально Вот где собака зарыта! — возглас искателя клада, означавший, что он наконец-то нашел место, где зарыт клад.