ВОКРУ́Г [КРУГО́М] ДА О́КОЛО (ХОДИ́ТЬ)

ВОКРУ́Г [КРУГО́М] ДА О́КОЛО (ХОДИ́ТЬ). Разг. Неодобр.

Говорить, не касаясь сути дела, не прямо.

— Мы всё ходим вокруг да около и никак не договоримся до настоящей сути. Вся суть в том, что вы ошиблись и не хотите в этом сознаться вслух. А. П. Чехов. Серёжа понимал... что у Егорова лежит что-то тяжёлое на душе, чего он никогда не выскажет, а будет только ходить кругом да около. Д. Н. Мамин-Сибиряк. — Ты не ходи кругом да около, скажи прямо, что тебе нужно, — сказал мне брат. ?

Так как в древнерус. языке слова вокруг и около были тождественными по значению (коло — «колесо, круг»), то первоначально оборот означал «суесловие, повторение одного и того же разными словами». С течением времени слова разошлись по значению, и общий смысл фразеологизма изменился: «обиняками, околичностями (говорить)».