БРОСА́ТЬ [КИДАТЬ] / БРО́СИТЬ [КИ́НУТЬ] СЛОВА́ НА ВЕ́ТЕР
< БРОСА́ТЬ [КИДА́ТЬ] / БРО́СИТЬ [КИ́НУТЬ] КА́МЕШЕК [КА́МЕШКИ КА́МЕНЬ] В ОГОРО́Д
БРОСА́ТЬ [МЕТА́ТЬ КИДА́ТЬ] / БРО́СИТЬ [МЕТНУ́ТЬ КИ́НУТЬ] ЖРЕ́БИЙ
>
(чаще употр. с не). Неодобр.
Необдуманно говорить, опрометчиво обещать, говорить впустую.
Язык мой нем; на нём звук праздный не горит, и слова тщетного он на ветер не бросит... В. Г. Бенедиктов. Мы взяли большие обязательства и выполним их: мы слов на ветер не бросаем. ?
Преобразование исходного оборота говорить / сказать на ветер. Этот оборот связывается с древними представлениями о способности ветра бесследно уносить и как бы уничтожать действие пустых, оскорбительных слов.