БЕРЕ́ЧЬ [ХРАНИ́ТЬ] КАК ЗЕНИ́ЦУ О́КА

БЕРЕ́ЧЬ [ХРАНИ́ТЬ] КАК ЗЕНИ́ЦУ О́КА что. Книжн. Высок.

Бдительно, заботливо, тщательно хранить, беречь.

В те дни Новороссийское шоссе служило единственным путём снабжения войск Черноморской группы, и его берегли как зеницу ока. В. А. Закруткин. Перед отъездом в экспедицию она оставила нам свою маленькую дочь и просила заботиться о ней. Моя мать берегла девочку как зеницу ока. ?

Выражение библейского происхождения из церковносл. языка:

«Он нашёл его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» (Второзаконие, 32, 10).