* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

897 ] Водовозов-Водовозов [ 898 нулся в 1910 (1909?) г.; через некоторое время заболел от крайнего переутомления нервным расстройством и стал работоспособен только в 1919 г. Переводческая деятельность В. началась еще в студенческие его годы в Петербурге, когда он по поручению «брусневдев» сделал много переводов из немецкой с.-д. литературы. Позже он перевел труды: Пельмана—История античного социализма и коммунизма, Жореса— История Великой Французской революции, Вундта—Реализм критический и наивный , Риккерта—Границы естественно-научного образования понятий. Риккерту была посвящена и оригинальная работа В.—докторская диссертация «Zur Kritik der Тranszen den talspsych о logie», направленная против риккертианских построений, В 1920—22 г.г. В. был преподавателем школы 2-й ступени, а в 1922 г. он поступил на работу в Ин-т Маркса и Энгельса, где оставался до 1931 г. В этом ин-те он принимал весьма деятельное участие в подготовке к печати ряда сочинений Маркса и Энгельса (гл. обр. им подготовлены немецкое и русское издания диссертации Маркса) и их переписки. Для ин-та им переведен ряд работ Гегеля (Философия истории), Рикардо (Письма о цене золота), Домманже (Биография Консидерана), Марука и Ка-стиля (Июньские дни), дискуссия о праве на труд в 1848 г., Учредительный адрес и статуты первого Интернационала. Кроме того, ему ' принадлежит много рецензий в «Летописях Марксизма», в «Печати и Революции» (за подписью «Лернер»), рецензии и статьи в «Под Знаменем Марксизма», статьи в журн. «Воинствующий материалист» (за подписью «Говоров»), в сборн. «На боевом посту», в Больш. сов. энциклопедии и Энциклопед. словаре «Гранат». Сведения А. М. В о д е н а. «Русск. Ведомости», сборн., отд. 2-й (Воден, А- М.)-— Больш. сов. энциклопедия, XII (Воден, A. М-).—Научные работники Москвы (1930). •«Летописи Марксизма» III и IV (А. Воде а. На заре «легального марксизма». Из воспоминаний). Переписка Г. Плеханова и П. Аксельрода, I и II (Ук.).— «Группа Освобождение Труда» II (Ук.) (Переписка Г. В. Плеханова с Фр. Энгельсом).—Там же, III (Ук.) (Показания «знатных путешественников»).—Там же, IV, V, VI (Ук.) (В. Засулич, Письма к Г. В. Плеханову).— «Красн. Летоп.» 1931, II (41), 217, III (42), 123 (М. Абрамкин и А. Дымшйц, Журнал легального марксизма. «Начало», 1899 г.). Водовозов, Василий Васильевич. См. восьмидесятые годы. Водовозов, Николай Васильевич, .экономист и публицист, сын известного педагога В. И. Водовозова и писательницы E. Н. Водовозовой. Род. 1 окт. 1870 г. Деятельный организатор и участник гимназических кружков самообразования в Петербурге в конце 80-х г.г.,· а затем, уже студентом-юристом Петербургск. ун-та. один из видных представителей марксистского течения в кругах революц. студенчества. Во время студенческих волнений в марте 1890 г. был арестован и сидел в Су-воровск. части на Васильевском острове, где он вместе с Н. Д. Соколовым и др. вве- ден в кружок, который должен был заместить прежний состав университетского ре-волюц. центра. За участие в апр. 1891 г. а демонстрации на похоронах Шелгуно'ва снова подвергся кратковременному аресту и исключен из Петербургск. ун-та. В т. г, получил разрешение продолжать образу вание на юридическом фак-те Дерптск. (Юрьевск.) ун-та. В Дерпте В. принадлежал к студенческому с.-д. кружку, основателем которого был доктор Лесник. В 1894 г. сдал государственные экзамены при юридической испытательной комиссии Московск. ун-та. Со студенческой скамьи Вг Н. В. Водовозов. С фотогр. 1896 г. Из кн. Н, Водогозова «Экономич. зтюды». стал заниматься литературной деятельностью; первой крупной работой была статья о Фурье, начатая печатанием в «Русск. Мысли» за 1892 г. В 1893 г. В, написал статью в защиту русск. марксистов против выпадов, сделанных В. П. Воронцовым (В. В.) в его «Попытках обоснования народничества». Статья В. в то время, однако, не могла, быть напечатана и опубликована впервые во 2-м издании «Экономических этюдов» автора. В 1894 г. за границей подробно знакомился с бельгийским рабочим и кооперативным движением, результатом чего были его статья «Рабочее движение в Бельгии» и корреспонденция в «Русск. Ведомостях». В 1895 г. вышла книжка В. о Мальтусе-(«Мальтус, его жизнь и научная деятельность»), которому он посвятил еще одну работу, опубликованную в печати уже после его смерти («Учение Мальтуса о народонаселении»). Из др. оригинальных работ В. важнейшей является его статья «Экономические идеи французских католиков». В. работал также как переводчик; он перевел кн. Эк Магайма «Професс. рабочие союзы».