Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1001-1050
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 3 021 — Ср. Чтобъ было впредь плутамъ л страшно и опасно,— Такъ утопить ее въ piiiis.—«Прекрасно!» Крпчатъ судьи. Иа томъ решили всё согласно, И Щуку бросили—въ рпку. Крыловъ. Щука. См. Д'Ьло по делу, а судъ по форме. 22. Щупать (пульсъ)—(иноск.) допытываться, выведывать тайны. Ср. Первому показалось, что Геркинъ хо-четъ ого «пощупать». До сихъ поръ онъ из-бйгалъ всякаго разговора съ глазу на глазъ, а тутъ—самъ предложила.. Боборыкнпъ· Иасвл1Й Торкятгь· 3, *24 Ъ 1. Ъдкая шутка—насмешка—(иноск.) резкая, колкая, обидная, ядовитая, язвительная, 2. "Ьям-пили— (о людяхъ. только въ этомъ видящихъ дело и цель жизни). Ср. Попы и гости пли,- пили, И послп важно разошлись, Какъ-будто дпломъ занялись. А. С. Пушкипъ. Евг. ОпЪгинъ. 1, 53. Ср. Ужъ мы гьлщ гьли, пли. Ужъ мы пили, пили, пили. Что насъ еле, еле, еле За ноги домой стащили. См. ДЬломъ заняться. См. Пилъ, гЬлъ н спалъ. 3. Ълъ ли, не елъ, а за обедъ по-чтутъ—(иноск.) объ общей ответственности лицъ, хотя бы безъ дЬятельнаго уча-ст1я ихъ (намекъ на обязательную расплату и общее участ1е къ расходахъ, хотя бы безъ пользовашя (еапр., пассажп-ровъ во время плавашя, участниковъ пира и т. п.). Ср. Все это (что я рззсказалъ) старо и васъ не угЬгаптъ, а между т'Ьмъ, по пословице: хоть пшь— пе тиь, а за обпдъ по-чтутъ, хоть наслушались, хоть нетъ. а за разсказъ почтите. Даль» Кругооая беседа. См. Круговая порука. См- Пити вмерти, не пити вмерти. " 4-. "Ьстъ, какъ не въ свое брюхо (много).—Жретъ, только за ушами тре-щитъ. Ср. Тюря голодной семье показалась до того вкусною... 'Ши такъ, что только за· угиами трещало. Мельянновъ. На горахъ. 2, 14. Ср. Дадутъ капусты amt съ водою, II enn> такъ за угиъмн трещитъ. Достоевоий. Загтпскн лат. Мертвяго дома. 2, 7 (юмор, арест. п-Ьсня). 5. "Ьсть пряники (не)писаные — (иноск.) пробавляться въ жизни чемъ попало.—Нашъ Сергунька не брезгунька, естъ пряники и неписаные.— Мы люди простые, едимъ пряники не писаные.— Даромъ, неграмотный, а пряники естъ : писаные. Ср. Мы съ ней (сестрой) люди простыег i въ пенс!онахъне воспитывались: пдимъпря-'¦ ники неписаные. Л-Ьскобъ. ООпйдевпые. 2, 5. Ср. Мы люди простые, no-имъ пряники неписаные, мы не въ состояши следить за полетомъ такихъ велпкихъ умовъ, какъ j ВсШГЬ. 1 Тургеневъ. Рудинъ. 8. Водыпцеьъ Рудвну. Ср. Молодость петь пряники золочен-j ные и думаетъ, что это-то и есть х.тЬбъ на; сущный; а придетъ время, —и хлеба не на! просишься... Тургепевъ. Ася. 1. Ср. Мне хочется породниться съ вами... j «Полноте, ваше благород1е, мы люди простые, ! пдимь пряники ие писаные, где намъ! OcTpoBCKIH. Не въ своп сани ве салясь. 1, 9. См. Мы людп темные. 6. Ъшь, не наедайся, пей, не наливайся, впередъ не кидайся, въ середку не мешайся, позади не оставайся. Гр. Л. И. Толстой. Ср. Пофилософствуй—умъ вскружится! То бережешься, то обедъ: Тушъ три часа, а въ три дня не спарится. Грпбо-Ьдовт.. Горе отъ уна. 2, 1 Фамусоъъ. См. Хорошаго понемногу. 7. "Ъшь не хочу—(иноск.) много всего, до-сыта, ужъ не въ моготу.—"Ьшь (пей) душа —не хочу. Ср. Былъ балъ... пиръ и празднество: торжество угостнтельнаго искусства... сласти привозныя, завозныя, выписныя, заморешя— пшь пе хочу. Даль. Прокать. Ср, II луговъ вдоволь и лЪсу—руби -не хочу.. Медьииковъ. И,г горахъ. 2, 19. Ср. Морошевки, рябнновки, настойки пзъ полыни, зари и прочихъ невннныхъ травъ, лились, а заморекпхъ винъ пей—на хочу. Марлппскш. Заиокъ Эйзенъ. 8. Ъшь пироги, а хлебъ впередъ береги—(иноск.) наслаждайся, но съ мерой, чтобы нъ будущемъ не было недостатка въ нужнейшему