Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1001-1050
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1017 — Ср. Пр1йтный голосъ, прямо женскш, | Ср. Мне изъ твоей вины, пе шубу шить. Лица румянецъ деревенстй— ¦ Какъ же это ты не доглядела? Здоровье %раше вСЗЪХЪ румянь Оитровскш. Правда — хорошо, а счастьо A. С. Пушкннъ. Гр. Нулииъ. лучше. 4, G. Ср. Старуха, которая румянится,—мед- См. Изъ похвалъ шубы не сошьешь, вое кольцо съ позолотою (Турецк. поел.) ,33 Шулерь-ф>ль,шшьш игрокъ,- Въ прямою, смысл'Ь: штукатурить- , ш (фальшивая, Штшш игра,)- крыть штукатуркой, растворомъ извести, ' . ^. т v ! съ песь-онъ и алебастромъ. Ср."Кокетство, это—кража чужого чув- ьм. краситься. ства съ ПОМОщЫО надетой маски; это—нрав- 127. Штундиеты — последователи ре- · ственное шулерство. липозной септы—ыитгтды». п цебрлк»ва. Ср. Отецъ его изъ штундистовъ, чело- Ср. Целая компашя насъ (шулеросо) была, векъ умный, ptniiiTe.ibHbi? и энергичный, по- наипРИЛИЧН1па,я··' и вс^’ знаете, люди съ читывавыш! книяски и мечтавппй дать сыну манеРамп1 поэты были, журналисты были.. . , Достоевсвш. Цреступлеше и наказаню, 4- 1* ооразоваше,разорился... , Брильянты взялъ, чтобъ подарить не- К. 31. Стаыюковичъ. Откровенные. 1, о, 2. 1 1 * bEctI 128. Штурмовать.—Брать штурмомъ ! А проигралъ ихъ шулерамъ въ Tpiecrfc. (крепость), — Цристуиомъ, СИЛОЙ, какъ ! _ „ Апухтниъ. Венеи1я. 4. ???????. i Ср· Ег0 крапления колоды Р (ojpn). Не разъ невиншле доходы Ср. Военная сила, неустрашимо штур- Съ индъекъ масла ,, овса мующая грозныя крепости, не сидеть разо- Вдругъ пожирали въ полчаса, ружить врага, ИЗЪ опасешя нанести ушероъ Лерш.нтовь. К;,зваченша. 9. промышленности Европы... См. На ловца и зверь. B. Быстрвиииъ. Грндущая опасность. ?,,??· ?? . ... ,, , вости-. 23-го 1юла то т.). 134. Шумимъ. братецъ, шумимъ! 129. Штучка—(иноск.) о человЪкЪ ; Ср *Да изъ чего, скажи, беснуетесь вы хитромъ, ловкомъ, о красивой женщииЪ. гтт , столько?» Ср. Штучку я тебе тамъ одну покажу— —Шумимо, оратецъ, шумимо... пальчики оближешь! «Шумите ви-и толыcot- ... л и· - ? ? * ГриооЪдовъ. Горе отъ ума 4. 4 Чацши Салтыковъ. Круглый годъ, 1-ое сентября* ? Репетилсжу j » < См. Сирена. См. Облизывать пальцы. „ ... , 130. Шуба овечья, душа человЪчья. Шумягь, какъ воробьи на дождь. Ср. Разве такъ можно! У него, — гово- Слово это основано на прим^тЪ, что ритъ,—хоть и шуба Овечкина. такъ душа ! воробьи кучатся, кричатъ въ кустахъ къ человпчкина. ¦, дождю (по пов1>рыо—къ аесчасгыо) Л-Ьсковъ. .Itвша, 19, , тА A ' Ср. (.-тохматыи) пуще всего не люоилъ 131- Шубу на шубу HafltBaTb—, м1рскихъ пересудовъ... Какъ иной разъ до-(иноск.) чрезъ jrfcpy наживаться. , чери... зачнутъ языками косточку кому-ни- Шуба—признакъ довольства (тепла). 1 ^УДЬ перемывать. Разшумплисъкакъ воробьи Ср. «По*,.имъ шяв» шжиАг, ' » ?,\?"“· Ср. «Шуоа тепла и мохната жить вамъ Перемывать косточки, тепло и богато!» (говоритъ. сажая молодыхъ „0/ч ~ за столъ на шубу). 136· Шуры-муры (тайные перего- Ср. Жизнь сделалась дорога... еелпбы ; воры)—заводить, вопросъ только о жизни былъ, тогда и гово- Ср. По-старинному, ему следовало вы-рить нечего; но тутъ хотятъ шубу па шубу ; проводить того офицера, накинуться на пле-падтпъ, сразу хапнуть, какъ Ёкаториннн- ’ мянницу, погрозивъ сообщить обо всемъ CKie вельможи делали... ¦ мужу, если она не прекратитъ тотчасъ свои Пвсеисшй. М-Ыцапе. 1,2. шурЫ-МурЫ. 132. Шубы не сошьешь (ИЗЪ ВИНЫ)--~ Киборывипъ. Иереваль. 2. 41. ’ „ 4 ' Ср. Между оарышпею и этимъ ловка- ничего не выидегь, не поправится. чемъ, кажется; шури-мури. Ср. Изъ твоей 6И1Ш ъиубы НС СОШЪвШЪ Боборыкинъ. Васнл1н Теркннъ. Зл 19 (отвёть на слово впноватъ!). _ ^ Ср jj ещс не ослепъ и отлично вижу Ср. Изъ моего личнаго сознания шубы пе , все, что у меня передъ носомъ делается: шуры-сошьешь, если оно нпкакихъ обязанностей ; то-муры ваши съ сестрицей моей я вижу.. На Меня HG налагавтъ. Тургеневъ. Несчастная. 15* Салтыковъ, Въ средъ умеренности, Отго- Ср. У НвЙ, ГОВОрЯТЪ, уЖЪ НО ПерВЫП Ср. НуГя прошу у васъ нзвиненхя. «Да : Г0ДЪ “TSA. з, го. что mhe въ вашемъ пзвинен]п! Не шубу изъ Ср. Болтаютъ.. будто у васъ съ нимъ нею шить. Это чортъ знаетъ что такое!... i давнымъ давно шуры-муры\ Островск1Й. Н. Соловьевъ. Дикарка. 4* 9. Усаенскгй. Изъ дереи«нскаг& дневника- Объ Ср. Ваша любовь-то известно какая: изъ одномъ хорошемъ челои^къ. 5. нея шубы ие сош ьешь... я еще отъ васъ гри- Ср. Братъ меня все смущаетъ...онъ шуры-венника не видалъ. , муры, ихшя замечаетъ, такъ безпокоится., Островсгсш. Утро молодого чел(,в11Ка. 2. Писемский. Тысяча душъ. г, 9.