Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1001-1050
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1014 — Ср. Справедливая и здоровая мысль всегда, рано или поздно, проломаетъ вс§ заборы, шлагбаумы и предразсудки и торжественно сядетъ на ихъ м'Ьсто... В, Стасовъ. Съ парижской выставки. («Новости)). 23-го iroea 1898 г*). Ср. Онъ везде, где только можетъ, мн’Ь поперечить; онъ грезится мне и во сне, какъ шлагбаумъ, который, того и гляди, ударитъ меня по голове; онъ портитъ мн'Ь кровь... И. И. Лагвечнпковъ. Ледяной домъ. 2, 5. См. Кровь портить. 98. Шлафензиволь—(иноск. шут.) за-снулъ! (намекъ на прощальное передъ сномъ немецкое: schlafen sie wohl—пртят-наго сна!). Ср. Погасилъ Василий Васильевичъ свою свечку и спиной ко мн'Ь повернулся: значить: шлафензиволь. Тургеиевъ. Собака. 99. Шлафоръ—вм. Шлафрокъ (нЪм.), халатъ. Ср. Протопопъ... тихо снялъ рясу, на-Д'Ьлъ свой белый шлафоръ... ЛЬсвовъ. Соборяне. 1, 4. Ср. Обыкновенно, утромъ... часовъ въ десять — Борпсъ Андреичъ снд'Ьлъ возле окна, въ красивомъ шлафроюь на распашку. Тургеневъ. Два приятеля 100. Шлейфъ — хвостъ у жепскаго платья. Ср. Я какъ лишняя зд^сь,—сказала Анна, выходя изъ датской и занося свой шлейфъ, чтобы миновать стоявппя у двери игрушки, Гр. Л. Н. Толстой. Анна. Каренина. 101 Шлемъ зеленый. Мочь зеленая— (иноск,) листва, какъ-бы защищающая дерево въ борьба съ бурей. Ср. Густолиственный Твой зеленый шлемъ Буйный вихрь сорвалъ— И разв’Ьялъ въ прахъ... Ты стоишь - поникъ, И не ратуешь. Кольцовъ. ЛЬсъ. Ср. Гдй-жъ теперь твоя Мочь зеленая? Тамъ же. 102. Шлендать — медленно шататься, шляться, ничего не д’Ьлая, бродить (по грязи).—Шленда—шатунъ. Ср. (За столомъ прислуживали): какая-то затрепанная зашленданная и грязная рас-прегрязная д’Ьвка. Вс. Крестовок^. Кровавый пуфъ. Ср. «Богъ подаетъ, много васъ зд'Ьсь шлян-даетъ.,. ступай-ка, ступай»... сказала (дворничиха) грубо и безъ дальнихъ разеуждешй захлопнула окно. Григоровичъ. Антонъ-гореашиа. 7. 103. Шлепки получать—(иноск.) выговоры, зам1>чан1я (намекъ на пощечины и шлепки,—хлопанье по щекамъ). См. Пощечину получить. 104·. Шлифовать.— Отшлифовать- (иноск.) дать cbitckih лоскъ. Ср. Она усвоила себе въ модиомъ мага-зин4 Морозовой разныя отшлифпвапныя городская манеры. ’ ЛЪскопъ. Пугало. 8. См. Полированный. 105. Шмель проскочить, но мошка увязнетъ. Законъ—паутина: Шмель проскочить, но мошка увязнетъ. Ср. Большая муха налетитъ. Прорвется и сама, а паутину мчитъ. Хеипицеръ, Басня. Ср. Законы походятъ на паутину: малень-К1Я насЬкомыя попадаются, а болышя прорывами. ее. См. Что сходить съ рукъ ворамъ, за то воришекъ бьютъ. См. Алтыннаго вора ве-шаютъ. 106. Шмерцъ копченый—(бранн.) намекъ на бранное слово: колбасникъ. (О нёмц-ё.) Ср. Этаюй гамерцъ, землем'Ьришка... говорить съ нимъ, Черносошнымъ, точно на-чальвикъ съ просителемъ... Боборыкинъ» Василий Теркныъ. S, 8. Ср. Въ ней бредить умъ копчепымъ шмер- ¦ цемъ, Гд’Ь Немцевъ н'Ьтъ, она въ хандре, И предалась копченымъ сердцемъ Она копченой немчуре. Кн. II. А. Вяземский. Едиаа. Ср. Нймецъ, челов'Ькъ ученый, Настояний шмерцъ копченый. Мятлевъ. Гугеноты. См. Колбаса. 107. Шнапсъ—водка (рюмка водки). Ср. Что, батенька, холодно?... шнапежу бы теперь,—адмиральский часъ! Данилевсмй. Мировичъ. 13. См. Адмиральсшй часъ. 108. Шовинизмъ — преувеличенный патр10тизмъ и воинственный задоръ. Ср. Мы не страдаемъ шооинизмомъ; намъ не нужно ни блестящихъ усмирешй, ни см'Ьлыхъ переходовъ черезъ Валдайшя горы. С&лтыкоаъ. Помпадуры. 8* Ср. Есть русские люди, бояшдеся даже русскихъ ycntxoBb и русскихъ, победъ... она боятся и удачъ и поб'Ьдъ русскихъ, потому-де, что явится после победоносной войны самоуверенность, самовосхвалеше, шовинизмъ, застой. Достоевсв1Й. Дневникъ 1877 г. Сентябрь. I, 3. 109. Шокировать—оскорблять (отталкивать). Ср. Строгое поняие Бенни о правахъ и прилич!и было шокировано этимъ до последней степени. Л-Ьсновъ. Загадочный чехоиЬкъ. 39. Ср. Ее все шокируетъ: и то, что ты на курсахъ. и то, что тамъ учатъ анатом!и.. Потапепко, Дочь яурьера. 1, 2