Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1001-1050

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1012 — Ср. Что, братъ! Видно, женина родвл— такъ отворяй ворота, а мужнина родня— ? такъ запирай ворота Пойдомъ, жена, дома ! лучше! OcTpORcitiU' Гр'Ьхъ да б^да па кого ne «>n· ветъ. 2, 12. См. Везд? хорошо, а дома лучше. 76. Широко шагаешь—крупно кро- j шишь—(иноск.) не по средствамъ живешь; i преувеличиваешь, хваетаешь не въ .меру. 1 Ср. Широко, братъ, шагаешь—штановъ не разорви...;Пароходъ-отъ завести—не одинъ, поди, десятокъ тысячъ надо имгЬть прозанасъ. Больно ужъ высоко ты задумалъ! Мельннковь. Въ Л'Ьсахъ. 3, 2. Ср. Полно-ка ты... широко пе шагай, высоко не заглядывай! Даетъ дядя тысчонки 1 две, три... съ тЪмъ и отъедешь. ! Тамъ же. 4. 6 ! См. Не по себе дерево крошишь. | 77. Шито белыми нитками.—Какъ ни крой, а швы наружу выйдутъ. Ср. Я помню, что этихъ людей (ликую-щихъ жулпковъ) называли благонамеренными, несмотря на то, что ихъ лганье было шито бплыми нитками. Салтыковъ. Въ среди умеренности. 2. На; досуг*. , Ср. Все это стачка и шито оплыми питкамщ и такъ дурно разыграно. ДостоевскГн. Б*сыг 2, I, 2. Ср. И по-дйломъ мнё! Ни въ какомъ случай не следовало выдавать сочпнешя. которое хотя выкроено было не дурно, но сшито кое-какъ, ошлымп питкамщ подобно платью, приносимому портнымъ только для примйркп. Гоголь. Перепвсва съ друзьями. 18. 2. (По поводу Э1ертвыхъ душъ.) См. Какъ ни крыться. См. /Куликъ. 78 (Все) Шито-крыто (улажено). Ср. KaKie бы грехи, беззакошя и пакости ни открывались гд^-нибудь, все было шито и крыто и тучи проходили надъ головами виновныхъ, не задЪвъ ихъ. H. Макаровъ. Bocnounaainii. 1, 10. Ср. Все шито да крыто и Клашку, чтобъ онъ не болталъ, въ Вологду услалъ... OcTpuBciiia. Волки и овцы. 5, li. Ср. Зря станете дЪлатъ, не долго п сто-ронниковъ въ отвЪтъ привестп... Но всемъ советуй, надежнымъ только... Главное д'Ьло было бы все шито да крыто. Мельииковъ. Въ лЬсахъ. 4, 10. См. Концы хоронить. См. Туча. 79. Шито на живую нитку—(иноск.) второпяхъ, кое-какъ (не прочно). Ср. Она над'Ьла сметанный па живую нитку еще безъ рукавовъ лифъ и, загибая голову, гляделась въ зеркало, какъ сидитъ спинка. Гр* Л* Н* Толстой. Нонна и ДТпръ. 2, 5, 12. Ср. Иной умъ плотно переплетенъ въ одну книгу: страницы въ строгомъ порядка сл’Ьдуютъ одна за другой. Другзе умы худо переплетены, сшиты па живую питку, страницы перемешаны. Мой умъсостоитъ изъ ло-тучихъ листковъ. ¦ Кс. II. А. Вяземск1Й 80. Шить деревянными иглами — (иноск) разбойничать (намекъ иа дубину разбойничью). Ср. «Шевцы, что итотъ по дорогамъ вязовой иглой·». Ср. Была ярмарка, на которой промысловый народъ—портные, что шъютъ деревянными. иглами по большимъ дорогамъ, опорожнили целую лавку, подломавъ или под-копавъ целый балаганъ. Далъ. Подполье. Картпяы русскаго быта. Ср. Онъ перешелъ къ ремеслу... иорт-ныхъ, съ вязовыми иглами, съ кистенемъ за-micto утюга. Ч'амъ же. 81. Шишка—(иноск. ирон.) человекъ влиятельный, выскочившш въ люди (намекъ на замтпщро шишку, выскочившую на лице). Ср. Ого, франтъ, франтъ!—говорилъ Бон-дыревъ.-Ну, а мы братъ, по деревенскому омужичились... А ты, видно, шишка, въ гору пошелъ!.. II. Крашенипниковг. Вт. уголк-Б. 1. Ср. Надо, братецъ, сказать (покойнику) на прощанье какую - нибудь чепуховину... Умри кто-нибудь изъ маленькихъ, мы не стали бы тебя безпокоить, а то вЪдь секро-тарь... канцелярский столъ, н’Ькоторымъ обра-зомъ. Неловко такую шишку безъ р+,чи хо. ронить. ! A. IX. Чеховъ. Оратор·»,. См. Мы люди маленыие См. Столпъ- 82. Шишки н^тъ на голове—(иноск.) нетъ известной способности, наклонности ¦ (намекъ па шишки, бугры черепа, по че-репослошо,—въ связи съ той или другой частью мозга). 83. Шишъ (ничто, нуль). Ни шиша. I Шиша нетъ (ничего нетъ). 1 Ср. И все это горы, родивппя мышь. Плоды золотыхъ обёщашй, Ужасный, громадный, чудовищный шишь: Все акщи разныхъ компашй. Розенгеймъ. ???,???. Ср. Труды твои! шишъ твои труды—вотъ что! Салтыковъ* Дневннкъ провинциала. 1. Ср. Съ голаго по нитке—проворному рубашка. А дураку гиишъ\.. Салтыковъ. Современная идилл'ш. 15» Ср. Женился, накопецъ, на дочери его, Прнданаго—взялъ тншъ, по служба ничего. ГрнбоЪдовъ. Горе отъ ума. 4, 5. Репетиловь. См. Съ Mipy.no 'ниткё. См. Гора мышь родила. См. Акцш поднялись. См. Шушера. 84-. Шишъ на кокуй! Ср. «.Фрыга» (Фрязинъ. н’Ьмецъ). шишь на кокуйh ' Ср. Состоя во главе сумасброднаго, шум! наго и всепьянЪйшаго собора 6?30??3???? ! придворныхъ скомороховъ и гулякъ^ гене! ралъ-президентъ ближней государевой кан-целярш, Никита Моисеевичъ Зотовъ,—онъ же Магнусъ Наклеванги,— иосилъ еще ти