Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1001-1050
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 999 — Ср. А наши старики? какъ ихъ возьметъ ! задоръ; Засудятъ о д'Ьлахъ: что слово—при- \ ъоворъ! j ГрибоЬдовъ. Горе отъ уиа. 2, 5 Фавусовъ. 234-. Что смотритъ правительство!— возгласъ недовольныхъ порядками, вполне целесообразными, но имъ лично не нравящимися—и желающихъ вмешательства правительства. (Девизъ ретроградовъ.) Ср. Неспособные люди, вызывающее всеобщее неудовольств1е и нелестные отзывы о деятельности ихъ въ газетахъ,—выражаютъ свое неудовольств!е по адресу газетъ, читателей, которые в'Ьрятъ этимъ отзывамъ, и правительства, дозволяющаго печатать о нихъ; · онн полагаютъ, что виноваты газеты, читатели и правительство, а не они. Афоризмы (по поводу возражения одного гласнаго). Ср. Я возмущенъ! кричалъ онъ, то яростно потрясая въ воздух^ газетами, то бросая ихъ на столъ'н свирепо ударяя по нимъ ? кулакомъ (за критику дурныхъ стиховъ)—я | не понимаю,1что смотритъ правительство! j Bet газеты давно следовало бы свести на ? Царицынъ лугъ, свалить въ одну кучу вмЪсгЬ съ критиками и сжечь—жечь, чтобы пепла не 1 осталось!... , Григоровича Порф. Петр. Кукушкинъ. 7. 1 См. Ужъ коли зло пресечь. ! 235. Что станетъ говорить Княгиня Марья АлексЬвна? Ср. Никто не заботится о томъ, что поду-ыаютъ о насъ добрые люди: у нихъ лишь то на уы’Ь, что станетъ говорить княгиня Марья Алексшна. Во вс'Ьхъ личность,все частность, везд'Ь разечетъ. Ыарлиисшй. фрогатъ Надежда. 4. Ср. Ахъ Волге мой! чти станетъ говорить Княгиня Марья Алекспвпа? ГрвбоЪдовъ. Горе отъ ума. 4, 15. Фаыусовъ 236. Что сходить съ рукъ ворамъ, за то воришекъ бьютъ. Ср. Крыловъ, Вороненок?». См. Шмель проскочить. См. Алтыннаго вора в^шаютъ. См. Сходить съ рукъ. 237. Что съ бою взято, то свято. См. Что взято, то свято. См. Чья сильнее, та правде. 238. Что съ возу упало, то и пропало. Ср.' Что съ возу упало, шо пропало, отдайте Miii, 110 крайней Mipt. мою бедную Дуню. А. С. Пушкннъ, Станц1онвый смотритель. (Повести БЬлкида.) См. Что о томъ тужить, чего нельзя воротить. 239. Что твои собаки—(^носк.)оне-ладахъ. Ср. &1акъ любитъ друга, что для нею поелгъдигй кусокъ хлчьба—самъ сыьстъ·». Ср. Послушать, кажется, одна у нихъ душа, А только кннь имъ кость, такъ что твои собаки. Крыловъ. Собачья дружба. См. Орестъ и Пиладъ. См. В4чный миръ. Jm. Одна думка. См. Кость кинуть. 240. Что-то.—Н%что — (иноск.) особое, необъяснимое. Ср. Не каждая даже очень красивая женщина можетъ возбуждать къ себ& (сильный какъ-бы роковыя) страсти; ихъ возбу-ждаютъ иногда женщины далеко не красивый, далеко сами по ce6I не страстныя, но въ которыхъ что-то есть—что-то особенное, раздражающее, манящее, и это что-то составляем загадочный талисманъ ихъ магиче-! ской натуры. Вс. Крестоьск1Й, Впй закона. 3, 15. См. Не знаю что. См. Талисманъ. См. Ма-гичесмй. 34-1. Что-то слышится родное Ср. Что-то слышится родное Въ долгихъ п'Ъсняхъ ямщика: То разгулье удалое, То сердечная тоска. А. С. Пушкииъ. Зимы, дорога. См. ГЙсня русская. См. Началъ за здравее. 242. Что-то у меня въ ушахъ зве-нитъ—кто-то поминаетъ (по поверью). Ср. У васъ не зветъло ли въ ушахъ... вчера къ вечеру? «Штъ, а что? мои косточки перемывали»? Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 12 См. Въ ушахъ звенитъ. 243. Что ты посЪялъ, то и жни. Ср. Что вижу, кумъ, ты всЬмъ въ деревне насолилъ... Ты самъ себя вини: Что ты пооьялъ, то и жни Крыловъ. Волкъ и Котъ. Ср. Ты книжный челов'Ькъ; гд'Ь бишь это говорится: спявай злая, пожнетъ злая? «Въ притчахъ Сололоновыхъ». отв'Ьчалъ важно Замятия... ___ оагоскинг. Юр1Й Милославсайй. 1, 10. Ср. Не обманывайтесь, Богъ поругаемъ не бываетъ. Что посЬетъ челов'Ькъ, тб и пожнетъ. I Галат. 6, 7. Ср. Ир. Солон. См. Что нспекъ, то и кушан. См. С^юнце в'Ьтеръ, пожнутъ бурю. ? 244. Что у волка въ зубахъ, то I EropiM далъ—(иноск.) намекъ на воеводъ, ; въ народе называвшихся волками,—набивавшихся отъ многочисленныхъ разби-рателъствъ тяжбъ по случаю перехода крестьянъ ?въ Юрьевъ день» То же говорили крестьяне о иоыещи-кахъ, обиженные ими при переходе въ Юрьевъ день. Въ прямомъ смысле: — Георпя день (23-го аиреля), первый выгонъ скота въ поле—даетъ добычу волку, См. Волкъ. См. Лошадь любитъ овесъ. земля навозъ, а воевода привозъ. 245. Что у кого болигь, тотъ о томъ и говорить. Ср. У васъ н'Ьтъ никакихъ желашй и денегъ много, а у меня наоборотъ!... Занево.ио о томъ говоришь, чпмъ болишь].. 1 ПпсемСБш. Масоиы. 1. 3.