Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 951-1000

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 971 и 1. Цапъ, Цапъ-царапъ—(иноск.) цап-нулъ, цараннулъ, хватилъ (какъ кошка когтями). Ср. М'Ьщанинъ цапъ его да н швырнулъ за перегородку. ЛЪсковъ. О вне бы къ. Ср. Такъ иногда лукавый котъ... Украдкой медленно идетъ... Разинулъ когти хитрыхъ лапъ, И вдругъ бедняжку цапъ-царапъ. А. С. Пушкина. Графъ Нулпвъ. 2. Царевъ гнЪвъ—посолъ смерти. Ср. Царсюй гн'Ьвъ—вестннкъ смерти, но мудрый человекъ умилостивить его Првт. 16, 14. 3. Царить—(иноск.) преобладать; воцариться, начинать господствовать. Ср. Надъ всеми этими выдающимися качествами, такъ редко соединяющимися въ людяхъ, царили доброта. А. ?. Бычковъ. Гр. М. А. ?????.. Ср. Смеркалось. Паръ струился сишй; Кругомъ царила тишина; Мерцали звезды; надъ пустыней Всходила медленно луна... Гр. А. Толстом. 1оапнъ Дамаскннб. 3 Ср. Мгновенно и мракъ и молчанье Опять воцарилися тамъ. Лерыонтоаъ. См. Глубокое молчаше. 4. Царица бала—(иноск.) обратившая ° на себя наибольшее внимаше присутствуго-щихъ достоинствами своими. Ср. Гремела музыка всю ночь. По требованью глядя. Царица тутъ была ихъ дочь Красивенькая Надя. Некрасовъ. Прекрасная ????????. 1. Ср. Ну, а кто. если дозволено будетъ такъ выразиться, состоитъ, такъ сказать, царицею бала? «Разныя были царицы но вашему, а по нашему, передъ нашей княгининой племянницей все спасовало». Дружииинъ. Увеселпт. фолос. очерки. G. См. Пасовать. 5. Царское око—(иноск.") о блюстп-теляхъ закона. Ср. Наконецъ и вы (прокуроръ) должны помочь ему: вы все-таки здесь—царское око! Писемский. Люди сорокооыхъ годобъ. 4, 15. Персидсйе сатрапы были—«глаза и уши царя». 6. Царств1е (во) ему небесное! Ср. Былъ у меня дядя-- царствге ему небесное! Последнее прибавляю единственно потому, что такъ уже принято, когда говорятъ о покойникахъ...' Григорович! Мой дядя Бшдурняъ Ср. Весь въ батюшку родителя, не т4мъ будь помянуть, царство ему небесное... Гордыня, сударыня.—гордыня! За то и наказу етъ Господь. Недьиивовъ. Нъ л*сахъ. 2, 12. См. Блаженныя памяти. См. Дай Богъ, чтобы земля на немъ легкимъ пухомъ лежала. См. Мнръ праху твоему. См. Не темъ будь помянутъ- См- Коварный А.ль(понъ. 7. Царство животныхъ — (иноск ирон.) общество людей, нравомъ своимъ напоминающихъ животное (намекъ на три царства въ природЬ—животныхъ. растеши и ископаемыхъ). См. Животное. См. Скотъ. 8. Царство гЬней. (Царство Плутона.) Ср. И смерти добрый гешй Шепнетъ, у двери постучась: «Пора въ жилище тпней·*! А. С. Пушкннъ. Мечтатель. Ср. Отойду,—и уже не возвращусь,—въ страну тьмы и се ни смертной, въ страну мрака, каковъ есть мракъ тени смертной ion. io, гг—гг. См, Плутонъ. 9. Царь въ головЪ (умъ). Ср. Разве это не жалко: мать умная женщина, всегда была съ царемъ въ головы— и вдругъ въ такое изуверство удариться! Воборикиаъ. Василш Теркянъ. 2, 7 Ср. И въ становые пристава, и въ непременные члены, а можетъ быть и въ исправники всюду пройти можно,—былъ бы царь въ головгь. Салтыковъ. Мелочи шизнв. 1, 2, 4, См. У всякаго свой умъ, свой царь въ голове. 10. Царьградъ (—въ МосквЪ). СтЬны вокругъ Москвы Борисъ Году-новъ назвалъ Царырадомъ. Ср. Караизииъ. И. Г, J1* Ю. Ср. Царьградъ—Константинополь. 11. Царь-дЪвица- (сказочн.)коноводка, затейница (шуточное). Ср. Царь-дпвицу! всё кричали; 0 царяхъ мы ужъ слыхали, Намъ красотокъ-то скорей! ГГхъ л слушать веселей! Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Ср. Отыщу я до зарницы Перстень красной Царь-дгьвици. Ершовъ. Копевъ Горбунокъ. 12. Царь жалуетъ, да псарь не : жалуетъ. 1 Ср. Владыко задумались и потомъ объяснение мое приняли; но не мимо идетъ речь, что царь жалуетъ, да его псарь не