Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 951-1000

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 959 — Жизнь его подруги юной И насущный хлпбъ д^тей. Кн. II, А. Вязечск1Й. Рыбакъ. Ср. Онъ съ удивлешемъ и тревогой слЪ-дилъ, какъ ея умъ требуетъ ежедневнаго па-сущнаго хллба, какъ душа ея не умолкаегь, все просить опыта » жизни. Гопчаровъ. Облоыовъ. 4, 4. Ср. Женщина (эта), у которой, можетъ быть, трое-четверо д'Ьтей, которая доставляет! имъ въ погЬ лица куеокъ насущнаго хлгьба, вероятно, вдова.. ’ Кохаоовская. Послъ обЪда въ гостяхъ. Ср. Вы... знаете за собой таланты, способности, хотя бы некоторый, т.-е. изъ т4хъ, которыя насущный хлпбъ даютъ? Достоевсвш. Ид i отъ. 1, 3. ^ ®Ср Хлпбъ нашъ насущный даждь намъ днесь. Мате. 6, 11. Ср. Суету и ложь удали отъ меня, нищеты и богатство не давай мнй, питай меня пасу щиымь хл!ьбомг. Притч, 30, &. 63. ХлЪбъ-соль.—Гости на дворъ, такъ и ворота на запоръ (чтобъ дольше задержать).—«Хорошъ тотъ, кто поитъ да кормить, а и тотъ не худъ, кто хлЪбъ-соль помнитъ».—Отъ хл%ба соли не ^отказываются. . Ср. Жилецъ роскошной здйсь столицы, ГдЪ воду невскую лишь пью— Забуду-ль я твои водицы, Хл1ьбъ-соль радуганую твою. К. И* Кореневъ. Висиоминаше. .Ср. Благодарю, что вы моей хлзъбъ-солъю Не презрели. А. С. Пушкивъ. Барисъ Годуновъ. Ср. ПотЗяпь же, миленькШ дружочекъ! Вотъ лещикъ, потроха, вотъ стерляди ку- ' сочекъ, Еще хочь ложечку! Да кланяйся, жена! Крыловъ. Демьянова уха. Арабы съ особеннымъ уважев1емъ относятся къ хлЪбъ-соли: прося о чемъ-нибудь убедительно, они говорятъ—с сделай это ради хлЪбъ-соли, которую мы вели съ тобой». См. Возьмите вы хлЪбъ-соль. 64·. ХлЪбъ-соль tuib, а правду рЪжь! Ср. Хл7ъбъ-солъ 1ыаь, а правду р?ьжь! ¦. Такъ и напредки чини. Выдать ему три сорока соболей на шубу. Гр. А. Толстой. Кн. Серебраный. 9. Ср. Про св?тъ нашъ худо молвить больно; Но хл?ьбъ-соль 7ьшь, а правду р)ьжь, Нашъ бЪлый свЪтъ, хоть бЪлъ довольно. А грязи много... Ku. II. ?. Вяземск1в. Володопьк-Ь Карамзину. (1832.) Чувашъ и Мордва нрисягаюгь: ????-заьъ куеокъ хлЬба и посоливъ его, на-саживаютъ на острый конецъ; вставъ на колЪни, затЬмъ куеокъ хд1>ба прямо съ! ножа съ'Ьдаютъ. Ср. М. А.. Магз^овъ. Очерки народа, юрид. быта Самарской губ. Арабше разбойники тоже въ знакъ присяги ¦Ьли хл^бъ съ солью. Ср. Свегнревъ, Русские въ своихъ поело внцахъг 65. Хляби небесныя разверзлись— (шуточно) о проливномъ дождЪ (намекъ на хляби небесныя, разверзиинея нередъ нотопоиъ). Ср. Разверзлись вей источники великой бездны, ц окна небесныя отворились; и лился на землю дождь сорокъ дней и сорокъ ночей, Бы-пе. 7, 11—12. 66., Хмельного въ ротъ не берутъ— (иноск.) совсЪмъ горячительнаго не пьютъ. Ср. Они немнолсечко дерутъ, За то хмгьльною въ ротъ ужъ не берутъ . Крыловъ. Муз ын ад ты. 67. Хмель соскочилъ—(иноск.) отрезвился (разомъ). Ср. (Лебядкипъ) такъ потомъ горестно задумался, такъ задумался, что и хмель со; скочилъ. Мы въ Филипповомъ трактирЪ сидйли-съ... Достоевский. ЕЬсы- 1, 3, 6. 98. ХмЪльницмй (Ивашка)—(иноск шуточн.) Бахусъ—богъ вина. Ср. Балуются господа, твои гардемарины. отв’Ьчалъ царь Зотову: плохо смотришь за ними. Чай, Ивагиюъ Хмплънгщкому, сир?чь, по вашему, по заморски, богу Бахусу, весьма усердно служатъ. Д;шилевск1н. На Иид1Ю. 1, 1 69. Ходи вольнымъ аллюромъ—(иноск.) свободно, вольно^ не стесняясь (намекъ на вольный бЪгъ лошади). Ср. Я лично не имЪю ннкакихъ причинъ опасаться внутренней политики. Живу я просто, вс? могутъ засвидетельствовать о моей невинности. Стало быть, ходи вольнымъ аллюромъ -—и шабашъ. Салтыковъ. Круглый годъ. 1*ое августа. См- Принимать аллюры. См- Шабашъ. 70. Ходи какъ линь по дну, и водой не замути (держи ухо востро). Ср. Карпуша уд'Ьльнаго голову въ руки забралъ, старшинъ за бороды сталъ потряхивать. У него вся волость: ходи какъ линь по-диу, и воды замутить не мот. Мельннвовъ. Въ дЪсахъ. 3, 5. См Воды не замутить. 71. Ходилъ молодецъ на прЪсню: Ср. ЗдЪсь р^чи—ледъ, сердца—гранить: Зд$сь н4тъ ни вйтряно.ти милой, Ни музъ, ни прпсни, нп харитъ. ?. С. Пушкппъ. Отвътъ. 1830 г. Ср. НанЬваетъ громко nicHio: Ходилъ молодецъ на пр?ъсшо. Бршовъ. Коаэкъ Горбуновъ. ДрЪсня-прЪснина—хвойникъ съ ягодами и грибами. Ср. «UpicHeHCKie пруды» въ Москвй. См. Съ к/Ьмъ по грибки, съ гЬмъ и по ягодки.