Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ср. Надъ вольной мыслью Ногу неугодны Василге и ънетъ, Она, въ душ4 рожденная свободно. Въ оковахъ не умрешь! Гр. А· Толстой. Юаннъ Дамаскннъ. 7. Ср. Тогда-то я ощущаю ciio пословицу сбыточную: умъ любитъ просторъ. Ks. Л. П. Шаховской. Записка. См. На языкъ пошлины нетъ. См. Кандалы. См. Оковы. 164·. Умъ хорошо, два лучше того (а три—хоть брось). Ср. Я, г. докторъ, решился послать въ губернскШ городъ. Но сомневаюсь въ ва-шемъ искусстве, но вы знаете сами: умъ хо-рогио^ а два лучше. Тургеневъ. Яковъ Пасмнковъ. 2 Ср. Это ты хорошо, Иванушка, делаешь, что къ старшимъ за сов'Ьтомъ ходишь. Умъ хорошо, а два лучгие... Хоть ты парень и умный, а старика послушай. OcTpoBC?ifi. Не въ своп садв. пе садись. 1,3. Ср. Умъ хорошо, а два лучше! Худо только то совещание, где много умничанья -это знакъ, что совещатели думаютъ более о себе, нежели о благё общемъ. И. И. Лажечцакилъ. Ледяной донъ. 3, 6 Ср. Двоиыъ лучше, нежели одному. Евклес. 4, 9. См. Сколько головъ, столько умовъ. Сы. Спрашивай не стараго. а бывалаго. См. Хоть брось. 165. Умываю руки—(иноск.) отказываюсь отъ ответственности, не принимаю вины на себя. Ср. Если ея домашнимъ угодно принять на себя ответственность за такой исходъ дела, воля ихъ, но медицина во всякомъ случае умываешь себ>ь въ этомъ руки. Маркбвячь. Четверть нЪка назадъ. 2, 42. Ср. Старушка... убеждала князя (непременно желавшаго жениться) тЪмъ, что онъ еще молодъ... и наконець, по крайней мере, себя хотела выгородить въ этомъ случае и восклицала, что она, какъ Пнлатъ, умываешь свои руки... ЛнселсЕ1Й. Нъ водоворитр. 1, 2. Ср. Хотя бы я могъ вредить... но не хочу замарать себя, и въ этомъ смысле умываю руки. ДостоевскЫ. Двонникъ. 2. Ср. Я умываю мои руки передъ всемъ войскомъ: неповинны он! въ крови Аустер-лицкой. Фвльдмаршалъ Ки. Кутузовъ. Ср. Пнлатъ, видя, что ничто не помогаете, но смятеше увеличивается, взялъ воды и у милъ руки, цредъ народомъ и сказалъ: неповинепъ я въ крови праведника сего; смотрите вы, Мате. 27, V4. Ср. Буду умывать въ невинности руки мои. Шал. 25, G; 72, 13. Ср. Пусть все старейшины, блнжайппе .къ убитому, омоютъ руки, свои надъ головою телицы и объявятъ и скажутъ: руки наши не пролили крови сей., очисти народъ Твой, Господи, и не вмени ему невинной крови. И они очистятся отъ крови- Второзак. 21. G—Э. По древнему обычаю, обвинители, для доказательства невиновности своей, умывали руки, Умывате рукъ производилось морскою водою; за веим'Ьшемъ ея, прибавляли соль къ пресной вод^. Въ католической церкви и понынЪ употребляется соленая вода. 166. УмЪлъ взять—умЪй отдать. Ср. Вся воля ваша, а я не заплачу.., «Какъ же такъ? Нешто забыли пословицу: умгьлъ взлтъ, умпй отдать?... Нельзя такъ, любезнейшШ. Торгуешься—крепись, а какъ деньги платить, такъ плати, хоть топись,,.» Мельникова. На юрахъ. 2, 1G. Ср. Давай взаймы ближнему во время нужды его и самъ въ свое время возвращай ближнему; твердо держи слово и будь верент ему. ’ " 1. Сирах. 29, 2 —3. См. Долгъ платежемъ красенъ. См. Старый долгъ за находку. 167. Умеренность и аккуратность. Ср. Отыщите... такое сокровище, «которое и Добродетели бы уважило, да ?? отъ Пороковъ было бы не прочь». Стали искать и, разумеется, нашли—Умпренностъ и Аккуратность. Салтыковъ. Сказки. Доород-Ьтелп п Пороки. Ср. «Свой талантъ у всехъ...» —У васъ?— «Два-съ: Умеренность и аккуратность*. Грнбоьдов-ь. Горе отъ ума. 3, 3. Молчалпвъ. 168. Умерьте ваши восторги. Ср. II вдругъ, после всехъ объяснений, признанШ, предложен] й и согласия, после священнаго слова люблю, я дочувствовалъ, что меня стали дергать за полы:., тяпуть назадъ л шептать мне надъ ухомъ: Атанде-съ, пе ву горяче па! Умпръте ваши восторги! спохватились (теперь только), что прежде всего следовало просить соглас1я отца... Н. Макаровъ, Иоспоионагпн. 9, 12. См. Горячиться. См. Атйнде! 169. УмЪть од%ваться—(иноск.) со вкусомъ. Ср. Умгъпье одпваться—не многихъ жен- щинъ даръ, И у красавицъ въ томъ вся прелесть скрытыхъ чаръ. *** Афоризмы. 170. У насъ ругаютъ ВездЪ, а всюду принимаютъ. ГрнбоЪдовъ. Горе отъ ум;к 3, 9. Нлатонъ Мнханловпчъ. 171. Ундина—(иноек.) обворожитель-ница (намекъ на Ундину—сказочную водяную нимфу,—русалку, въ румгЬ р'Ьки живущую). Ср. Эта стройная девушка скорее напоминающая собою заблудившуюся къ людямъ ундину или никсу, чёмъ живую женщину.. Л'Ьсковъ. Обойденные, 1, 1. Ср. Даша поправлялась не по днямъ, а по часамъ и опять стала делаться тою же