Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 922 — Ср. Онъ никакъ не могъ иыенованныхъ чнселъ понять, а теперь, гдй плохо лежитъ, онъ ужъ и тутъ. такъ раскидываешь умомъ, что чудо! Салыгеовъ. Круглый годъ- 1-ое апрЬлл, См. Плохо лежитъ, брюхо болитъ. 154. Уморить—(иноск.) умаять, довести до крайней усталости, слабости, изнемоасее1я. Ср. Уморить со CMixy—смешить до надсаду. _ Ср. 'Умо^а! мора съ пимъ да и только! (смеяться до упаду). См. Умирать со csitxy. 155. У моря погоды ждать. Ср Можетъ ваша радость Живетъ за горами. Если н'Ьтъ,—у моря Сядемъ да дооюдемся. Безъ любви и съ горемъ Жизнью наживемся. Кодьцовъ. ПЪепя. Ср. Со св^томъ Мишка распрощался. Въ берлогу теплую забрался, И лапу съ медомъ тамъ сосетъ. Да у моря погодыждешь. Крыловъ. Медв-Ьдь у Пчелг. 156. Умремъ, ничего съ собою не возьмемъ. \/ Ср. Успокойся, мерзавецъ! Умремъ, все вамъ оставимъ, ничего въ могилу съ собой не уиесемь! " Салтыкивъ. Ношеховскиа старина. 3 Ср. Умремъ^ гсЬдь все оставимъ. Мы только лишь себя и мучимъ п без- славимъ. Крыловъ. БЬдцый Богать. Ср. Коль есть кафтанъ—на что ихъ пять? Къ чему потребна денегъ груда? Умрешь, съ собой в4дь ихъ не взять. Ku. И. М. Долгорув'|й. Каыппъ въ Мосив-Ь. Ср. Какъ вышелъ онъ нагимъ изъ утробы матери своей, такпмъ и отходить, какимъ пришелъ, и ничего отъ труда своего Еккл. 5, 14. Саладинъ передъ смертью (4-го марта 1193 г.) пожелалъ, чтобы виЬсто знаменн надъ ею дверыо развернули саванъ, въ которомъ опъ будетъ иогребенъ, и чтобы Герольдъ разглашалъ: вотъ все, что Сала-динъ, победитель Востока, уиоситъ изъ завоеваннаго имъ. См. Брать, такъ брать. См. Голымъ родился, голъ и умрешь. 157. Умретъ со мною!—(иноск.; о переданной тайнЬ, которая никому другому не сообщается. Ср. Выслушалъ ты слово,—пусть умретъ оно съ тобою: не бойся, не расторгпетъ оно тебя. I. Снр. 19, 10, См. Могила. 158. У мужика кафтанъ ctpb, да умъ у него не волкъ (не чортъ) съ^лъ. _ Ср. Придетъ такое время, что сходнее будетъ шить (одежду) дома—мужикъ хоть и спрь, а умъ у нею пе волкъ сыьлъ. самъ догадается, въ Москву не по'бдетъ. В. И. Даль. Отецъ съ сынояъ. 4. Ср. Авось и тамъ до тебя ничего не коснется* Умъ-mo у тебя не чортъ сыьлъ. ДостоеоскШ. Братья Карамазовы. 1, 1, 4. См. Не презирай совета ничьего. 159. Уму помраченье — (иноск.. гинерб.) о чемъ-нибудь необыкновенному веслыхаиномъ, невиданному такъ что отъ этого можно помрачиться умомъ. Ср. Городской голова угощалъ apxiepea съ духовенствомъ, губернатора съ властями : и почетное купечество. Стерляди были уму помрачете, разварной осетръ гляд'Ьлъ бога-тыремъ, а кулебяка... Мелызвкоиъ Къ лЪса^ъ. 2, 4 <_м. Гляд’Ьть. См. Кулебяка. 160. Умъ даетъ жизнь всему. Ср. Умъ даетъ исизпъ всему, и поцелую; и объятьяшъ.. дурочка даже не поц'Ь-луетъ такъ, какъ умная. ЛЬсиовъ. На пояахъ. 3, 7. 161. Умъ дороже денегъ. Ср. Богатства н'Ьтъ, за умъ возьмись. Не даромъ пословица, что умъ dopooice ur-негъ. Островск!«. ОиЬгурочка. I, 1. См. Взяться за умъ. 162. Умъ за разумъ зашелъ. Ср. «Перехлебнулъ учености. умъ за разумъ зашелъ·». Ср. «Леремудрчьлъ!» Ср. « Умъ за разумъ заходтпъ». Кры-синсшй улыбнулен. Б^рн'Ье, братъ, дурь за глупость, а то, вишь, какое самолюб1е: умъ за разумъ! А. А. Соколовъ. T.iiina,.10. Ср. Братецъ сказалъ. что онъ будетъ об'Ьдать не въ полдень, а въ седьмомъ часу, по столичному. Просто у меня съ горя умъ за разумъ зашелъ! В4дг> къ 7 часамъ весь об’Ьдъ перепарится въ печкЬ. _ A. II. Чеховь. Тайный совЪтанкъ. Ср. Кппжекъ вы, сударь, больно зачитались; скажу, умны больно стали; оно т.-е. какъ говорится у насъ, по мужицкому, умъ за разумъ зашелъ... ДостоевсшЗ. Хозяйка. 2, 3. Ср. Онъ р’Ьшилъ, что у стараго друга умъ за разумъ ушелъ. Сидитъ они тамъ, въ петербургских!, мурьяхъ, да развиваются. Разовьются, да и зарвутся. Сад1ыкоиъ. Сказки. Дуракъ. Ср. Книгъ зачиталась—и зашелъ у ней умъ за разумъ. Читала все, что ни попало, безъ толку, безъ разбору., и набралась дури до чепухи.. " II. Л. Лслышковъ. Каиушкниы розсказни. 2 Ср. У тебя умъ за разумъ заходтпъ. знать, черезчуръ перевалилъ... Даль. Сказка о Шеыякиномъ суд'Ь. Ср. Безумствуешь ты, Павелъ! Большая ученость доводить тебя до сумашестпш. ДЬип. Лп. 2G, 24. 163. Умъ любитъ просторъ.—Ума городьбой не обгородишь.—Голова приросла, а уму воля дана.—Думу въ кандалы не забьешь.