Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 912 — Ср. . . Лордъ Отъ нея не отставалъ,— То ой руку подавалъ, То поддерживать старался.— Такъ за ней и увивался. Мятлевъ. CeEicauiii r-гаи Курдюковой. 2, 4. 21. УвидЪть c?tTb — (иноск.) появиться, родиться. Ср. Писашя (отправляемыя въ газеты) увидятъ ли свгыпъ (т.-е. будутъ ли напечатаны). Салтыков®. Въ средф умЬренностн. 2. 22. Увлекать(ея) — (иноск.) уговаривать, убеждать; безотчетно следовать чему, уносясь чувствами, воображен 1емъ,— не въ мЪру .горячиться. Ср. «Увлекательное п^нье, краснор4ч1е». 23. У вора заячье сердце: и опитъ и видитъ. , 24. У всякаго барона gboh фантаз1я. Ср. Почему же mhi знать, какъ думаютъ друпе! У всякаго барона своя фантазгя ЛФСКовъ. Въ SIockb&, 15. Ср. Мтакъ, слушайте. У одного барона... «Была одна фаитазгя?» И. О. Тургеневъ. Гд* тонко, тамъ и рветсл. ??????. Гиревому. Ср. У каждаго' барона своя фантазгя, у каждаго писателя свой разсказъ, Марлныскнк McnbJTauie, 2. 25. У всякаго свой конекъ (погремушка)—(ивоск.) своя слабость, охота, страсть. Ср. Ну, разсказывай,—продолжалъ онъ, возвращаясь къ своему любимому коньку, какъ васъ вЪмцы съ Бонапартомъ сражаться... научили? Гр. Л. H. Толстой. Война и Мяръ. 1, 2, 3. Ср. (У меня одинъ конекъ)... А у женщинъ цйлыхъ трп котка, съ которыхъ ОнгЬ никогда ни слйзаютъ—попрекъ. намекъ и упрекъ. Тургеиевъ. Рудинъ. 2. Пигасовъ. Ср. Каждому пзъ друзей онъ им'Ьлъ необыкновенную способность льстить и восхищаться тймъ копькомъ. на которомъ тотъ сидгълъ.. Пнсезтсюй. Батыановь. i. Ср. Зевесъ, балуя смертныхъ чадъ, Ваъмъ возрастало даетъ игрушки. А. С. Пушкгпгь Стансы. Я. И. То л стол у. См. Охота пуще неволи. См. ЧЗшъ бы дитя ни тЪшллось. См. Въ сторону. 26. У всякаго (плута) свой разом етъ. Ср. Ему безъ меня этого д?ла не состряпать; зпачптъ, я съ него возьму, что MHf> захочется. Знаешь русскую пословицу: у всякаго плута свой разечетъ? Безъ разечета тоже въ нын?шнемъ cb^ti жить нельзя. Острокскш. Зач'Ьмъ пойдешь, то и найдешь. 1, 3. См. Стряпать. 27. У всякаго свой умъ, свой царь въ головЪ.—Свой умъ царь въ головЪ. Ср. И что бы, кажется, жить потихоньку да полегоньку, смирненько да ладненько,— такъ nfiTb! ??-ты! ну-ты! У насъ свой царь въ головгь есть! своимъ умомъ проживемъ! Вотъ и умъ твой! Ахъ, горе какое вышло! Салтыковъ. Г-да. Головлевы. 4. Ср. Какъ здоровъ, да молодъ— Только думъ, заботы, У царя-головш: Погулять по св^ту, Пожить на распашка. Кольцовъ. П-Ьспя. См. Царь въ головЪ. См. Фу ты, ну ты. 28. У всякаго своя блошка—(иноск.) забота.—Всякому своя болячка больна.— Всякъ знаетъ, гдЪ его сапогъ жметъ. Ср. Анна Каренина теперь знала, у кого как!я привычки и слабости, у кого какой сапогъ жметъ ногу... Гр. JI. H. Толстой. Анна Каревина· 2, 4, Павелъ Эмилш, сенаторъ римскш, решился развестись съ женой; когда друзья, указывая па ея достоинства, стали убеждать его отказаться отъ этого решетя, оеъ снялъ съ ноги башмакъ и сказалъ: не красивъ-ли этотъ башмакъ? онъ новъ и хорошо сд1>ланъ, но никто изъ васъ не знаетъ, гдгь онъ мейл жметъ. См. Боленъ зубъ у себя во рту. 29. У всякой пташки свои замашки — У всякаго Мирона свои пр1емы. См, У всякой пташки свои замашки, у каждого птички свой голосокъ. Умъ на умъ не приходится, да и другъ дружкй покориться не хочется. У нихъ на разум^: акто-де какъ хочетъ, я какъ изволю». Ыельпнковъ. Къ лЬсахъ. 4, 12. g См. Всякш гадъ на свой ладъ. 30. У всякой старушки свои про-рушки—(иноск.)—кто не ошибается1!' Ср. Но не ровенъ часъ, п, на каждую старуху бываетъ проруха, гласить русская народная мудрость, Павелъ Павловичъ прорвался вдругъ самымъ непростительнылъ образомъ... Маркевичъ» Изъ прояеитыхъ дней. Почему Павелъ Павлычъ не попадъ въ каыеръ-юикеры. См. И на старуху бываетъ проруха См. И на Машку бываетъ промашка. 31. Ув%нчать—(иноск., крон.) славно кончать. Ср. Увумчатс здапш. Ср, Онъ всю жизнь дралъ съ живыхъ и мертвыхъ и подвиги своп увпнчалъ т!шъ, что укралъ казенны« деньги и скрылся. Афоризмы. Ср. Мысль объ 1,в!ьичакгя здан)я, какъ назвала Ксешя будущую женитьбу Павлищева, зас’Ьла гвоздемъ въ его голову. К. М. Ставюковпчъ. Откровеаяие. 14См. Конецъ в'Ьнчаетъ д4ло. См. Гвоздемъ засесть. 32. УвЪчье—не безчестье—(пноск.) кал'Ьчество, случайное уродство—не вина: глумиться надъ увЪчнымъ ее с л Ъд устъ. 33. Увядать—(иноск.) слабЪть, уменьшаться. умирать, поблекнуть, угасать (о