Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 897 — 239. Трескуч'т фразы—(иноск.) отли-чаюпцяся больше трескомъ (громкими трещан^емъ), чЪмъ содержательностью. Ср. Отъ всего ему было до надсадь больно: и отъ трескучиэсъ фразъ, подъ которыми онъ ничего не чувствовалъ лшвого и вЪрнаго и... отъ дМствнтельныхъ безобраз1й... Бобсрыкинь. Pan Hie выводка. 28. Ср. Литература съ трескучими фразами, Полная духа авти-человечваго Администращя наша съ указами О забиранш всякаго встр4чнаго,— Дайте вздохнуть... Некрасовъ. Литература. Ср. Опъ (Бальзакъ) не ослеплялъ трескомъ бойкяхъ фразъ и вычурныхъ сопоста-вленШ. Марковичъ, Иаъ прожитыхъ дней. 4. Ср. Да, наши Марлинсгай, Бенедпктовъ— это тоже поэты весьма громкихъ п треску-чшъ фх>азъ и весьма малаго содержания. Пвсеиск1Н. Люди сороковыхъ годовъ. 2, 4. , Ср. Я л!>зъ изъ кожи, закручивая длинные першды и риторическая трескучгя фразы. Грвгоровичъ. Лптерат. воспом. См. Администрация. См. Первый встречной. См. Трещетка, См. Риторика. См. Изъ кожи л4зть. ' 240. Треснуть по всЪмъ швамъ— (иноск.) о мп'Ьшяхъ. взглядахъ, додъ вл)я-шемъ новыхъ вЪятн, не выдерживающихъ напора и, какъ платье на выростающемъ, трескающумъ по всгъмъ швамъ. Ср. Мнопя современный «философсюя прописи» давно треснули по воьмъ швамъ и разсыпалнсь въ дребезги, а велигая созда-Н1Я (музыкальный) стоятъ и будутъ стоять века, словно не сокрушимыя пирамиды. В. Стасовъ. Пастырь добрый («Иовостн» 14 марта 1897 г.) См. Пирамиды. ¦ 241. Треснуть со CMtxy—(нноск.) усиленно хохотать. Ср. Ноздревъ продолжалъ хохотать во все горло, приговаривая: «Ой пощади! право, тресну со смплуЬ Гоголь. Мертвыя душп. 1, 4.у См. Лопнуть со смеху. 242. Третей СК1Й судъ (Третгй — судья, или посредппкъ—для мировой). Ср. И мы себе пе ставя судей (не желая судиться), полюбили есмя себе обои пени третшхъ (пмр.)... положплися есмя на техъ третьихъ, какъ намъ укао/сутъ межу, та вамъ межа люба. II ??????, ставъ на землю, молвили и проч. Писати въ записехъ своп имена, и третьпхъ, свидетелей (Кототпхинъ). Ср. Даль. Толковый словарь. Ср. И быть делу потому, какъ третъге пртоворятъ. Уложеше Царя Алексея. 15. 243. Третировать—относится къкому, обращаться съ к$мъ (безцеремонно. неуважительно). Ср. Постельниковъ, какъ настоящей лю-бпмецъ женщпнъ... но привязался решительно ни къ одной изъ нихъ, ?утретировалъ ихъ... Л+.скопъ. СмЬхъ п горе. 29. Ср. Докторъ решился на этотъ разъ повести себя немножко сурово и сердито, желая дать имъ понять, что его нельзя такъ третировать·, то поди вонъ. то пожалуй къ намъ. TTnccvcKia. Бъ водоворотЬ. 1 8 См. Трактовать. 244. Треугольная шляпа и сЪрый сюртукъ (исторически костюмъ Императора Наполеона I). Ср. Изъ гроба тогда Императоръ, Очнувшись, является вдругъ; На немъ треугольная шляпа И егьрый походный сюртукъ. М. 10. Лерливтовъ, Воздушные корабль· 245. Трехъ не леречтетъ.—Онъ паль-цамъ счету не знаетъ.—Онъ на рукахъ пальцевъ не перечтетъ. Ср. «На трехъ свипей корму не разделить». Ср. (Иной) дуракъ дуракомъ, трехъ перечесть не можетъ, лба не умеотъ перекрестить, едва знаетъ где право, где лево, ни за сохой, ни въ саду... Гончаровъ. Обрывъ. 2, 10. Ср. Бьюсь съ нимъ третШ годъ; трехъ перечесть пе ум?ьетъ. Фонввзинъ. Недоросль 3, 6 Цыфиркинъ о ЫитрофаиЪ. См. Трехъ словъ связать не можетъ. 246. Трехъ словъ связать не можетъ (о плохо, неевязно говорятцемъ). См. Трехъ не перечтетъ. 247. Трехъ-этажный—'(иноск.^ шут.) большой.—Трехъ-этажный подбородокъ— (иноск.) жирный, отвислый. ' Ср. Пр1ехалъ ко мне утробистый муж! чина, съ трехъ-этажнымъ подбородкомъ. еще не старый, холеный... и по всему видно, ; не дуракъ выпить. В- О. Ынхпеввчъ. Новогодвш журнальный урожай ?,»Новости* 5-ги япв. 1697 г.). См. Выпить не дуракъ. См. Апооеозъ. 248. Трехъ-этажныя слова—(иноск.) j бранныя слова съ разными усилешямп I смысла (намекъ на: рас-про-пере и т- д.)- Ср. «Ппръ въ три этажа*. Ср. Народный юморъ... въ картппкахъ ? обращался въ остроум1е самаго грубаго перво' бытнаго свойства, зачастую выражавшееся только въ заветпыхъ трехъ-этажнъехъ сло-вечкахъ. СФверопъ. Русская литература («Новости» 19 окт. 1900 г.)· Ср. Горбачъ бранится до техъ поръ, пока не давится вычурнымъ шести-этажиымъ ругательствомъ и не разразится кашлемъ. А. 11. Чеховъ. Тоска. 249. Трещетка, тараторка—(иноск.) кто много, скоро, громко говоритъ, болтунъ (намекъ на трещетку,—снарядъ, устроен -ныи, чтобы произвести трескучт шумъ, ¦ когда бьютъ тревогу, въ вабатъ и т. п.). Ср. «Послушай, Осипъ, а какъ барпнъ твой тамъ въ мундире ходитъ, пли... полно вамъ, право, тррщетки каш;:»! _ Гоголь. Ревнзоръ. 3, 10. Городвпч1н. Русская мысль и р%чь. 57