Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 892 — Смотрю въ очки, ношу парикъ. Н. 31. Карамзанъ. Ср. И жить торопится и чувствовать стъшитъ. Кн. П. А. ВпземсБШ. Первый сггЬгъ См. Романъ. См. Молоко на губахъ не обсохло. 183. Торсъ (художн.) туловище человека. Ср. Эта цветущая здоровьемъ девушка сид'Ьла противъ него... плотно обтянутая мате-pieu своего костюма, позволявшая видеть пышныя формы ея плечь, грудп п торса.., l’opbKiit. Варенька Олесов» 1. Ср. Госиодинъ Ратчъ... съ такой силой, съ тагсимъ размахомъ бросалъ комки земли на крышу гроба, такъ молодецки закидывалъ свой торсъ... Тургеневъ, Несчастная. 27. См. Формы (сформироваться). См Ко-стюмъ. 184-. То сей, то оный Ha бокъ гнется — (иноск., шут.) о борьбе, споре и т. п. Ср. То сещ то опий uci бокъ гнется И. il. Д,митр1евь. Ерыакъ. 185. Тоска по роди Ht—(иноск.) безотчетное болезненное стремлеше къ чему-либо (намекъ ка такое же чувство Швей-г^арцевъ—тоскующихъ по родишь). Ср. Тосифъ (всю жизнь проведплй въ до-махъ по Невскому проспекту и никогда оттуда никакъ не отлучавшейся, выглянувши на соседнюю площадь, оробе.чъ: ему сделалось какъ-?? душно и странно, пмъ овладела тоска по родить, сердце сжалось и онъ поспешно отступилъ и воротился на проспектъ.., Даль. Невский проспектъ. Ср. Зд-Ьсъ простосердечный барапъ, эта четвероногая идиллия, выражаетъ жалобнъшъ блеяньемъ тоску по родишь. ' Шарлпнск1н. HciibiTanie. 2. См. Иднлл1я. 186. Тостъ (Здравица въ честь кого-нибудь. Застольное величанье съ кубкомъ вина во время пира). Ср. «Чью здравицу пьемъ, того чествуемъ». Ср. «За здоровье того, кто любптъ кого»! Ср. Велпюй день девятнадцатаго февраля мы встретили восторженно и задолго еще начали осушать въ честь его тосты. Достоевскш. Btctj. 1, 1, 9. Ср. Генералъ Хвалынсшй къ концу стола развеселяется, а иногда даже предлагает! тостъ въ честь прекраснаго, украшешя нашей планеты, по его словамъ. Тургепевъ. Два по>гЬщика. Ср. И такъ прежде всего предлагаю всЬмъ намъ равно священный тостъ, господа, вы-говорилъ со слезами умилетя въ горле ора-торъ: за нагиу дорогую молодежь! В. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 15. Слово тостъ, въ смысл'Ь здравицы, перешло къ намъ отъ Англш; въ заздрав-номъ кубке съ пивомъ находился поджаренный ломоть хлеба (по аншиски <тостъ>), отъ того и речь за здравная получила на- 3Baeie тостъ; лоиоть нринадлежалъ выпив шему последит глотокъ. 187. Тотализаторъ. механическш счет-чикъ, показывающш число закладовъ. сделанаыхъ лицомъ на каждую лошадь и—сумму ихъ. Ср. «Игра въ тотализаторъ·* — взаимное пари на скачкахъ. Тотошники—участники въ розыгрыше ( приза). Ср. Она держала болышя частныя пари п бешено играла на тотализаторы, А. Д. Соколовъ. Тайна. 8 Ср. Нигде не знакомятся такъ скоро п обстоятельно, какъ около тотализатора. Здесь сходятся крайности и характеровъ, н сощальныхъ положешй. Общая страсть сбли-жаетъ людей въ этомъ случай. Тамъ so. Ср. Тотонъ—игральная вертушка, родъ валика съ несколькими гранями, на одной пзъ которыхъ начертана буква Т. У кого волчекъ упадетъ такъ, что на верху грань съ буквою Т, тотъ выигралъ все. Ср. Крайности сходятся. См. Сощальное положение. 188. Тотъ же блинъ, да подмазанъ.— Тотъ же блинъ, да на другомъ блюде— (иноск.) тоже, но въ другоиъ виде. Ср. (Челов’Ькомъ) позабыто, что опъсам! можетъ на всякомъ шагу, даже но приыйтивъ того самъ, сделать то же подлое дело, хотя въ другоиъ только виде,—въ вид!;, не пора-женномъ публичнымъ позоромъ, но которое однакоже, выражаясь пословицей, есть тотъ otee блинъ, только на другомъ блюдть. Гоголь. Переписка съ црузьяди. 32 Свбт лов Воскресенье. 189. Тотъ и богатъ, кто нужды не знаетъ. (Довольствуется темъ, что имеетъ). Ср. Не въ богатствп сила, въ довольствп... Я, слава Богу, доволенъ. МельннЕОвъ. Въ л'Ьсахъ. 3, 10. Ср. Не богатый блаженъ, ио иже богатства пе требуетъ. Сикратъ. (Ср. Рукой, уставп. Ы. II. ЗГясяи-кова XVII в. къ Тропинку Иниокент1Я и Стоглаву 15&1 г.). 190. Тотъ не ошибается, кто ничего не делаетъ. Ср. Кто воду НОСИТЪ. ТОТЪ II ICyBIIIUHl ломаетъ. (Турецк. поел.) Ср. Человекъ, который много совершаотъ, и ошибается во многомъ. Еврипндъ. Сы. Ошибаться — человеческое дЬло. 191. Точить, вострить зубы—(иноск.) сердиться (готовиться къ мести). Ср. Онъ еще прежде на меня зубъ то-чилъ за то, что... Достоовск1Й. ВЪчмын иужъ. 14. Ср. Помощникъ двадцать л'Ьтъ подъ меня подъедался, двадцать летъ, шельма, то-чилъ зубы, анаеема!... Гл. Успенский. Иаъ б1ограф!и искателя теп-дыхъ м1»стъ. 2.