Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 891 — Ср. Топорная работа (грубая). Ср. Такъ - называемые хоролие люди... противно ихъ топорной внчьшности — знали чт0 неправда, и какая должна быть правда. Гл. УспенсвШ. Черезъ пень солоду. 2, 3, Ср. «Маланья» (заглав1е сочинешя) написана неуклюже и формой своей напоминаетъ старинные, топорной работы помещичьи экипажи. Салтыковъ. Дневпниъ провинциала. 5. Ср. Ея топорное лицо понемножку перекосилось, брови поднялись треугольникомъ!... Тургенепъ Несчаствая. 24. Ср. Известно, что есть много на свете такихъ лицъ, надъ отделкою которыхъ натура не долго мудрила... но просто рубила съ плеча; хватила топоромъ разъ—вышелъ носъ, хватила въ другой — вышли губы... и не оскобливши, пустила на свЪтъ, сказавши: «живетъ»! Гоголь. Мертвыа душн. 1, 5. См. Не ладно скроенъ, да крепко сшитъ. См. Натура. См. Живетъ 173. Топорщиться — (иноск.) спесивиться, важничать, а также—упрямиться, (топыриться, какъ пыринъ,—индюкъ). Ср. Лягушка ну топорщиться и надуваться. Крыловъ. Лягушка и Волъ.. См. Раздулся какъ индюкъ. 174. Топтать въ грязь — (иноск.) унижать. Ср. ??? топтали въ грязь авторитеты— и я молчалъ... я не противоречил^.. Салтыковъ. Благонамеренный рЪчи. 9. Ср. Онъ чувствовалъ... особое наслажде-Hie топтать его въ грязь по всемъ распо-ряжешямъ въ работе. Пнсеысши. Плотничья артель. 3, См. Попирать ногами. См. Втоптать въ грязь. 175. Топтать подъ ноги — (иноск.) оскорблять (унижать). См. И я его лягнулъ. См. Попирать ногами. 176. Топтаться на iwtcTi—(иноск.) не подвигаться къ цЪли, действовать безрезультатно. ' Ср. Европейская дипломапя, взявшая на себя нелегкую задачу водворить въ Турцш хоть сколько-нибудь сносный порядокъ вещей, до сихъ поръ достигла очень немногаго п продолжаетъ «топтаться на м?ъс?ть·». Ср. Новое время. Передовнкъ. ]0 онтября 1896 г. Ср. И въ выигрышной роли ты только мямлишь, да топчегаься на одномъ мчьстп... Боборыкноъ. Paniiie выводки. 9. Ср. Куропаткннъ (ничего не добившись), постоялъ, постоялъ, потоптался. потоптался ц метнулся къ Габелю. А. А. Соколовъ. Таина. 20. См. Дипломата. См. Выигрышная роль. 177. Торгъ дружбы не знаетъ. Ср. По нашему старому завету, на торгу ш отца, съ матерью тыпъ, ни брата съ сестрой — родной сынъ подвернется и того объегорь. ' Мельняковъ. На горахъ. 2. См. Счета дружбе не помеха. См. Братъ братомъ, сватъ сватомъ, а денежки не сосватаны. См. Объегорить, 178. Торжествовать надъ кЪмъ, чЪыъ (иноск.) брать верхъ, одолЪть, превозмочь. Ср. Случается далеко не редко, что торжествующа у насъ совершенно фалыппвыя мн4шя и идеи только по тому, что какой-нибудь неучъ случайно, все-таки умеетъ более или менее прилично изложить свою мысль, «ученые», невладеюшде даромъ слова, сидятъ надувшись, какъ мыши на крупу, н, кроме неразборчиваго мычашя, никакъ обнаружить волнующихъ ихъ чувствъ не могутъ. Импрессюинстъ. Нашн ораторы («Новости». _ 21 окт. 1900 г.). См. ‘Раздулся какъ мышь на крупу, 179. Торквемада— (ивоск.) суровый, нелицепр1ятный судья. Ср. У насъ. тутъ исправнпкъ какой-то безкорыстный Торквемада оказывается. Б. М. Маркевичъ. Бездна, 3, 12. Торквемада. генералъ ипквизвторъ въ Испанш (1483—1498 гг.) — известный кровошйца (который сжегъ живыми 8800 че-лов’Ькъ). 180. Тормазъ—(иноск.) кто м^шаетъ дЬлу, ходу ему не даетъ (намекъ на тормазъ—устройство для остановки дви-жешя,—раскатыватя саней, для удержи-вашя повозки, для остановки хода машины т.д.).—Тормазить—(иноск.) мЬшать. замедлять д'Ьло. Ср. (Чиновники) ведь всякое дело тор-мазятъ и жпзни не понимають... К, М. Стапюковичъ. Откровенные. 2, 3. См. Клапанъ. 181. *Тороватаго отъ богатаго не распознаешь.—-Не богатый пиво варитъ— тороватый.— Не богатъ, да тороватъ (гостямъ радъ). Ср. Должно быть они болыте достатки имеютъ... «Пиво варитъ не кто богатъ, а кто тороваты. Медьяиковъ. На горахъ. 1, 14. 182. Торопиться жить—скоро умереть.— Торопись на доброе Д'Ьло, а худое само nocnterb. Ср. И, предвкушая будушдя муки, Душа, робея, торопилась эюитъ, Чтобъ близость неминуемой разлуки Хоть на одно мгновенье отдалить. К. Р. «Вы поините-дь?». Ср. Мы алчны жизнь узнать зарапгь, И узнаемъ ее въ романе. А. С. Пушкинъ. Првбавл. въ Ов-Ьгиву. 1, 14 Ср. Когда въ забвеньи передъ классомъ Порой терялъ я взоръ и слухъ, И говорить старался басомъ, И стригъ надъ губой первый духъ, Въ тё дни... Таиъ ?e, къ 8-он г.т- 1. Ср. Взгляните на меня: я въ двадцать летъ старнкъ,